Текст и перевод песни Rupatrupa - Sin Quemarse los Dedos

Sin Quemarse los Dedos

Amanezco antes que el sol
Para verte amanecer
Hoy no quiero trabajar
Si madrugo es para verte más

En esta habitación se ha parado el tiempo
Yo barro los minutos y los hecho debajo del colchón
No mires para atrás que nadie nos persigue
Intento hacerlo lento pero el viento sopla fuerte, y me dejo llevar

Pero quién se perderá mañana entre el fuego de tu pelo
Quién te va a morder cuando no esté yo
Quién se ganará con su frío tu calor
Qué es como tocar el sol
Sin quemarse los dedos

Te he traído flores del jardín que me inventé
Si quiere puedes verlo, lo hice para ti también
Y así no importará que estés muy lejos
Tendrás la puerta abierta entra sin llamar, seguro que me ves
Cuando ya no estés aquí, sé que empezará a llover
Yo estaré a la espera de que otra primavera florezca dentro de mí

Pero, quién se perderá mañana entre el fuego de tu pelo
Quién te va a morder cuando no esté yo
Quién se ganará con su frío tu calor
Qué es como tocar el sol
Qué es como tocar el sol
Qué es como tocar el sol sin quemarse los dedos

En esta habitación se ha parado el tiempo

Without Burning Your Fingers

I wake up before the sun
To see you rise
Today I don't want to work
If I wake up early it's to see more of you

Time has stopped in this room
I sweep up the minutes and throw them under the mattress
Don't look back, no one is chasing us
I try to take it slow, but the wind blows hard, and I let myself go

But who will get lost tomorrow in the fire of your hair
Who will bite you when I'm not there
Who will win your warmth with their coldness
It's like touching the sun
Without burning your fingers

I brought you flowers from the garden I invented
If you want, you can see it, I made it for you too
And so it won't matter that you're far away
You'll have the door open, come in without knocking, you'll surely see me
When you're no longer here, I know it will start to rain
I'll be waiting for another spring to bloom inside me

But, who will get lost tomorrow in the fire of your hair
Who will bite you when I'm not there
Who will win your warmth with their coldness
It's like touching the sun
It's like touching the sun
It's like touching the sun without burning your fingers

Time has stopped in this room