Antartide (feat. Zero Vicious) - Rupert перевод на немецкий

Antartide (feat. Zero Vicious)

Questa è musica dal sangue
Nella speranza di farti piangere
Con le mie lacrime ho riempito il Gange
Così sai piangere
Mi fa piacere
Così so farla molto facile, quando conviene
Qualcosa ci trattiene
Che ho capito la realtà, ma non so parlartene
Volevi andare, adesso non puoi andartene
Sono un pezzo di ghiaccio in mare, l'Antartide
A noi serve una chance, non serve un martire
Mi serve inchiostro di vita per le mie pagine, immagini, parole, e fidati vattene
Ho bisogno di silenzio per parlare con me
Se ancora non sai chi sei... domande, fattele
Siamo arrivati per restare
I muri son da abbattere
C'è silenzio e senti bene il cuore battere
Vidi l'odio nascere
Dal fondo dell'abisso, noi siam sopra con le zattere

Il futuro è un cuore in gola, di ansie
Cosa farò da grande? Baby, non sarò grande
Perché i grandi sono tristi, dico "hai visto le facce?"
Guardati meglio attorno, fre, fatti due domande
Ho una corona come logo, fre, una bella cafonata
Ma nessuno fa mai caso che nel disegno è spezzata
Fre rifletto come Carlsen, ma mi vesto come Zlatan
Perché questo è quel che sono, sono dell'acqua bruciata
(Della terra per aria)
Le mani in aria quando rappo sopra il palco
Mentre ripetiamo i versi, come stessimo pregando
Con i brividi sul corpo, come stessimo piegando
Che ci andiamo così sotto, che potremmo dare un bacio a questo asfalto
Mi chiamo Zero, ma tu puoi chiamarmi Uno
Così colto, così black, De André 3001
Sembra che me la meno, ma ne vengo dal futuro
Dove ho detto a me stesso
"Fallo per chi è insicuro"

Siam più forti con il tempo, e con la pratica
Perso tra i miei guai, nella mia città
Appresso a chi latita
Non ti far venire strane idee
Per me puoi restar di là
Sto cercando, se c'è, dentro me
Un po' di pace per
Un po' di tranquillità
Ma non si trova
Non la trovo in me, non la trovo in te

Antarktis (feat. Zero Vicious)

Das ist Musik aus Blut
In der Hoffnung, dich zum Weinen zu bringen
Mit meinen Tränen habe ich den Ganges gefüllt
Damit du weißt, wie man weint
Es freut mich
So kann ich es mir sehr leicht machen, wenn es passt
Etwas hält uns zurück
Ich habe die Realität verstanden, aber ich kann nicht mit dir darüber sprechen
Du wolltest gehen, jetzt kannst du nicht mehr weggehen
Ich bin ein Stück Eis im Meer, die Antarktis
Wir brauchen eine Chance, keinen Märtyrer
Ich brauche Lebenstinte für meine Seiten, Bilder, Worte, und vertrau mir, geh weg
Ich brauche Stille, um mit mir selbst zu sprechen
Wenn du immer noch nicht weißt, wer du bist... stell dir Fragen
Wir sind gekommen, um zu bleiben
Die Mauern müssen eingerissen werden
Es ist still und du hörst das Herz gut schlagen
Ich sah den Hass geboren werden
Vom Grund des Abgrunds, wir sind oben mit den Flößen

Die Zukunft ist ein Herz im Hals, voller Ängste
Was werde ich tun, wenn ich groß bin? Baby, ich werde nicht groß sein
Weil die Großen traurig sind, ich sage "hast du die Gesichter gesehen?"
Schau dich besser um, Bro, stell dir ein paar Fragen
Ich habe eine Krone als Logo, Bro, eine schöne Protzerei
Aber niemand bemerkt je, dass sie in der Zeichnung zerbrochen ist
Bro, ich denke nach wie Carlsen, aber ich kleide mich wie Zlatan
Denn das ist es, was ich bin, ich bin verbranntes Wasser
(Erde in der Luft)
Die Hände in der Luft, wenn ich auf der Bühne rappe
Während wir die Verse wiederholen, als ob wir beten würden
Mit Schauern am Körper, als ob wir uns beugen würden
Dass wir so tief gehen, dass wir diesem Asphalt einen Kuss geben könnten
Mein Name ist Zero, aber du kannst mich Eins nennen
So gebildet, so black, De André 3001
Es scheint, als würde ich angeben, aber ich komme aus der Zukunft
Wo ich zu mir selbst gesagt habe
"Tu es für die Unsicheren"

Wir werden stärker mit der Zeit und mit Übung
Verloren zwischen meinen Problemen, in meiner Stadt
Hinter denen her, die untergetaucht sind
Komm nicht auf komische Gedanken
Von mir aus kannst du drüben bleiben
Ich suche in mir, ob es ihn gibt,
Ein bisschen Frieden für
Ein bisschen Ruhe
Aber er findet sich nicht
Ich finde ihn nicht in mir, ich finde ihn nicht in dir