Antartide (feat. Zero Vicious) - Rupert перевод на русский

Antartide (feat. Zero Vicious)

Questa è musica dal sangue
Nella speranza di farti piangere
Con le mie lacrime ho riempito il Gange
Così sai piangere
Mi fa piacere
Così so farla molto facile, quando conviene
Qualcosa ci trattiene
Che ho capito la realtà, ma non so parlartene
Volevi andare, adesso non puoi andartene
Sono un pezzo di ghiaccio in mare, l'Antartide
A noi serve una chance, non serve un martire
Mi serve inchiostro di vita per le mie pagine, immagini, parole, e fidati vattene
Ho bisogno di silenzio per parlare con me
Se ancora non sai chi sei... domande, fattele
Siamo arrivati per restare
I muri son da abbattere
C'è silenzio e senti bene il cuore battere
Vidi l'odio nascere
Dal fondo dell'abisso, noi siam sopra con le zattere

Il futuro è un cuore in gola, di ansie
Cosa farò da grande? Baby, non sarò grande
Perché i grandi sono tristi, dico "hai visto le facce?"
Guardati meglio attorno, fre, fatti due domande
Ho una corona come logo, fre, una bella cafonata
Ma nessuno fa mai caso che nel disegno è spezzata
Fre rifletto come Carlsen, ma mi vesto come Zlatan
Perché questo è quel che sono, sono dell'acqua bruciata
(Della terra per aria)
Le mani in aria quando rappo sopra il palco
Mentre ripetiamo i versi, come stessimo pregando
Con i brividi sul corpo, come stessimo piegando
Che ci andiamo così sotto, che potremmo dare un bacio a questo asfalto
Mi chiamo Zero, ma tu puoi chiamarmi Uno
Così colto, così black, De André 3001
Sembra che me la meno, ma ne vengo dal futuro
Dove ho detto a me stesso
"Fallo per chi è insicuro"

Siam più forti con il tempo, e con la pratica
Perso tra i miei guai, nella mia città
Appresso a chi latita
Non ti far venire strane idee
Per me puoi restar di là
Sto cercando, se c'è, dentro me
Un po' di pace per
Un po' di tranquillità
Ma non si trova
Non la trovo in me, non la trovo in te

Антарктида (совместно с Zero Vicious)

Это музыка из крови,
В надежде заставить тебя плакать.
Своими слезами я наполнил Ганг,
Чтобы ты знала, как плакать.
Мне приятно,
Что я могу все упростить, когда нужно.
Что-то нас держит,
Я понимаю реальность, но не могу тебе о ней рассказать.
Ты хотела уйти, теперь ты не можешь уйти.
Я кусок льда в море, Антарктида.
Нам нужен шанс, а не мученик.
Мне нужны чернила жизни для моих страниц, образы, слова, а ты, поверь, уходи.
Мне нужна тишина, чтобы поговорить с собой.
Если ты еще не знаешь, кто ты... задай себе вопросы.
Мы пришли, чтобы остаться.
Стены нужно разрушить.
Тишина, и ты отчетливо слышишь, как бьется сердце.
Я видел, как рождается ненависть.
Со дна бездны мы наверху на плотах.

Будущее — это сердце в горле, полное тревог.
Кем я стану, когда вырасту? Детка, я не буду взрослым.
Потому что взрослые грустные, говорю: "Видела их лица?"
Посмотри внимательнее вокруг, эй, задай себе пару вопросов.
У меня корона как логотип, эй, довольно безвкусно.
Но никто не замечает, что на рисунке она сломана.
Эй, я размышляю, как Карлсен, но одеваюсь, как Златан.
Потому что это то, кто я есть, я из выжженной воды.
(Из земли по воздуху)
Руки вверх, когда я читаю рэп на сцене,
Пока мы повторяем строки, словно молимся.
С мурашками по коже, словно сгибаемся,
Так увлекаемся, что могли бы поцеловать этот асфальт.
Меня зовут Зеро, но ты можешь звать меня Один.
Такой образованный, такой черный, De André 3001.
Кажется, что я выпендриваюсь, но я из будущего,
Где я сказал себе:
"Сделай это для тех, кто неуверен в себе".

Мы становимся сильнее со временем и с практикой.
Потерянный среди своих бед, в своем городе,
Следуя за теми, кто скрывается.
Не позволяй себе странных идей.
Что касается меня, ты можешь остаться там.
Я ищу, если она есть, внутри себя
Немного покоя для
Немногого спокойствия.
Но не нахожу.
Не нахожу в себе, не нахожу в тебе.