Guarda Il Cielo (Interlude) - Rupert перевод на немецкий

Guarda Il Cielo (Interlude)

Se guardo lassù, vedo
Non mi sorride il cielo
Stiamo facendo chiasso
Solo che non ci sentono
Io sogno quello che dai per scontato
Ho tagliato rapporti per farlo
Alla fine, prima o poi
Tutti perdono
Genova ispira, fumo, guardo il tramonto
Non c'è da far altro, d'altro canto
Sto vivendo cose da morto, dentro
Manco il tempo di vederlo e l'han tolto
Sii te stesso, mi raccomando
Uscii e vidi com'era il mondo
E da quel giorno così è rimasto

A volte... non lo so
È come se tutto si fermasse per qualche attimo
E mi ritrovo...
So che ti ci trovi anche te
A guardarti intorno, a riflettere
A pensare a quello che ti circonda
E credi che tutto ti stia crollando addosso
I tuoi pensieri, le tue idee, i tuoi schemi
Pensi che tutto sia andato perduto
Ma se ci fosse anche solo una piccolissima briciola di speranza dentro di te
Apri il cuore e guarda il cielo
Forse troverai la soluzione

Schau zum Himmel (Interlude)

Wenn ich da hochschaue, sehe ich
Der Himmel lächelt mir nicht zu
Wir machen Lärm
Nur dass sie uns nicht hören
Ich träume von dem, was du für selbstverständlich hältst
Ich habe Beziehungen dafür abgebrochen
Am Ende, früher oder später
Verlieren alle
Genua inspiriert, ich rauche, schaue den Sonnenuntergang
Es gibt nichts anderes zu tun, andererseits
Ich erlebe Dinge wie ein Toter, innerlich
Kaum Zeit es zu sehen, und sie haben es weggenommen
Sei du selbst, das rate ich dir
Ich ging hinaus und sah, wie die Welt war
Und seit jenem Tag ist es so geblieben

Manchmal... ich weiß nicht
Es ist, als ob alles für einige Augenblicke innehält
Und ich finde mich wieder...
Ich weiß, du findest dich auch darin wieder
Dich umzuschauen, nachzudenken
Über das nachzudenken, was dich umgibt
Und du glaubst, dass alles über dir zusammenbricht
Deine Gedanken, deine Ideen, deine Muster
Du denkst, dass alles verloren ist
Aber wenn auch nur ein winzigster Funken Hoffnung in dir wäre
Öffne dein Herz und schau zum Himmel
Vielleicht findest du die Lösung