Guarda Il Cielo (Interlude) - Rupert перевод на русский

Guarda Il Cielo (Interlude)

Se guardo lassù, vedo
Non mi sorride il cielo
Stiamo facendo chiasso
Solo che non ci sentono
Io sogno quello che dai per scontato
Ho tagliato rapporti per farlo
Alla fine, prima o poi
Tutti perdono
Genova ispira, fumo, guardo il tramonto
Non c'è da far altro, d'altro canto
Sto vivendo cose da morto, dentro
Manco il tempo di vederlo e l'han tolto
Sii te stesso, mi raccomando
Uscii e vidi com'era il mondo
E da quel giorno così è rimasto

A volte... non lo so
È come se tutto si fermasse per qualche attimo
E mi ritrovo...
So che ti ci trovi anche te
A guardarti intorno, a riflettere
A pensare a quello che ti circonda
E credi che tutto ti stia crollando addosso
I tuoi pensieri, le tue idee, i tuoi schemi
Pensi che tutto sia andato perduto
Ma se ci fosse anche solo una piccolissima briciola di speranza dentro di te
Apri il cuore e guarda il cielo
Forse troverai la soluzione

Смотри на небо (Интерлюдия)

Если я смотрю туда, я вижу,
Небо мне не улыбается.
Мы поднимаем шум,
Только нас не слышат.
Я мечтаю о том, что ты принимаешь как должное.
Я разорвал отношения, чтобы сделать это.
В конце концов, рано или поздно,
Все прощают.
Генуя вдохновляет, курю, смотрю на закат.
С другой стороны, больше нечего делать.
Я переживаю вещи, как мертвец, внутри.
Не успел я это увидеть, как у меня это отняли.
Будь собой, прошу тебя.
Я вышел и увидел, каков мир.
И с того дня так и осталось.

Иногда... я не знаю.
Как будто все останавливается на несколько мгновений.
И я оказываюсь...
Знаю, ты тоже это чувствуешь.
Осматриваешься вокруг, размышляешь.
Думаешь о том, что тебя окружает.
И ты думаешь, что все рушится на тебя.
Твои мысли, твои идеи, твои схемы.
Ты думаешь, что все потеряно.
Но если внутри тебя есть хоть малейшая крупица надежды,
Открой свое сердце и взгляни на небо.
Возможно, ты найдешь решение.