Lasciami Qua - Rupert перевод на немецкий

Lasciami Qua

Sono naufragato qua
Non c'è nessuno
Sono da solo

Lasciami qua
Fammi sognare ancora un po
Non so come si fa, no
A noi ci pensavo liberi, invece no
Non so qual'e la strada, ma le ho girate tutte
Cerco chi mi ripara, e trovo chi mi da botte
Nessuno avrà pietà, di te
Nessuno capirà mai, me

Sarò incompreso a vita
Sarò me stesso e via
da qua c'è un'altra vita
Paragonata a follia
C'ho le paranoie in gola
Non ho mica una pastiglia
Che parli e mi emoziono
Come un bimbo alla vigilia
Sono in preda al panico
Gonfio di rammarico
Mi hai detto di chiamarti
Ma ho il cell spento, che era scarico
E ti sto capendo a tratti
Caduto giù tra i matti
Faticherò a rialzarmi
E capirò che sarà tardi da come mi guardi
Mi guarderai male
Se passerò il tempo a fumare
Come ho sempre fatto
Non c'hai voglia di parlare e mi chiedi se usciamo
Io ne sto uscendo matto
Perfavore devi smetterla
So che in testa c'hai un altro
Sono accorto, nato sgamo
Mi son detto "è da rifare", e quindi ho rifatto lo sbaglio
Di perdere il mio tempo per pensare a cose un po quasi impossibili
Di superare i limiti e tu

Lasciami qua
Fammi sognare ancora un po
Non so come si fa, no
A noi ci pensavo liberi, invece no
Non so qual'e la strada, ma le ho girate tutte
Cerco chi mi ripara, e trovo chi mi da botte
Nessuno avrà pietà, di te
Nessuno capirà mai, me

Non ti senti uomo
Io mi sento solo
Mi sento osservato
Tipo quadri in corridoio
Era stretto e non ci stavo
Che ho pensato "o corro o muoio"
È solo tempo sprecato
Spremo barre nel frantoio finché n'esce un olio amaro
Lo vedi? Rappresenta il periodo in cui ti amavo
Non credi? Ma perché non mi credi quando parlo?
Perché stai pensando a quello e manco ascolti
Perché infondo c'è nessuno che starebbe ore ad ascoltare un matto
Il temporale è qua
Sta piovendo su di me
Non c'è chi ti salverà
Starà solamente a te
Decidi la tua vita
Prendi la tua strada
Poi quando tornerai vedrai chi è felice perché
Lo capisco dagli occhi
L'ho sempre capito
Quando è falso ciò che dici
E quando la verità c'è
Guardo le ferite diventare cicatrici
Dalle canne risorgono le fenici

Lasciami qua
Fammi sognare ancora un po
Non so come si fa, no
A noi ci pensavo liberi, invece no
Non so qual'e la strada, ma le ho girate tutte
Cerco chi mi ripara, e trovo chi mi da botte
Nessuno avrà pietà, di te
Nessuno capirà mai, me
Lasciami qua
Fammi sognare ancora un po
Non so come si fa, no
A noi ci pensavo liberi, invece no
Non so qual'e la strada, ma le ho girate tutte
Cerco chi mi ripara, e trovo chi mi da botte
Nessuno avrà pietà, di te
Nessuno capirà mai, me

Lass mich hier

Ich bin hier gestrandet
Niemand ist da
Ich bin allein

Lass mich hier
Lass mich noch ein bisschen träumen
Ich weiß nicht, wie es geht, nein
Ich dachte, wir wären frei, aber nein
Ich weiß nicht, welcher Weg der richtige ist, aber ich bin sie alle gegangen
Ich suche jemanden, der mich repariert, und finde jemanden, der mir Schläge gibt
Niemand wird Mitleid mit dir haben
Niemand wird mich jemals verstehen

Ich werde lebenslang missverstanden sein
Ich werde ich selbst sein und weg
von hier gibt es ein anderes Leben
Verglichen mit Wahnsinn
Ich habe Paranoia im Hals
Ich habe keine Pille dafür
Dass du sprichst und ich emotional werde
Wie ein Kind am Heiligabend
Ich bin in Panik
Voller Bedauern
Du hast mir gesagt, ich soll dich anrufen
Aber mein Handy ist aus, der Akku war leer
Und ich verstehe dich nur teilweise
Gefallen unter die Verrückten
Es wird mir schwerfallen, wieder aufzustehen
Und ich werde verstehen, dass es zu spät ist, an der Art, wie du mich ansiehst
Du wirst mich böse ansehen
Wenn ich meine Zeit mit Rauchen verbringe
Wie ich es immer getan habe
Du hast keine Lust zu reden und fragst mich, ob wir ausgehen
Ich werde verrückt deswegen
Bitte, du musst aufhören
Ich weiß, dass du einen anderen im Kopf hast
Ich bin aufmerksam, schlau geboren
Ich sagte mir "mach es nochmal", und so habe ich den Fehler wiederholt
Meine Zeit damit zu verschwenden, über Dinge nachzudenken, die fast unmöglich sind
Die Grenzen zu überschreiten und du

Lass mich hier
Lass mich noch ein bisschen träumen
Ich weiß nicht, wie es geht, nein
Ich dachte, wir wären frei, aber nein
Ich weiß nicht, welcher Weg der richtige ist, aber ich bin sie alle gegangen
Ich suche jemanden, der mich repariert, und finde jemanden, der mir Schläge gibt
Niemand wird Mitleid mit dir haben
Niemand wird mich jemals verstehen

Du fühlst dich nicht als Mann
Ich fühle mich allein
Ich fühle mich beobachtet
Wie Bilder im Korridor
Es war eng und ich passte nicht hinein
Dass ich dachte "entweder ich renne oder ich sterbe"
Es ist nur verschwendete Zeit
Ich presse Reime in der Ölmühle, bis bitteres Öl herauskommt
Siehst du? Es repräsentiert die Zeit, in der ich dich liebte
Glaubst du nicht? Aber warum glaubst du mir nicht, wenn ich spreche?
Weil du an den da denkst und nicht einmal zuhörst
Weil es im Grunde niemanden gibt, der stundenlang einem Verrückten zuhören würde
Das Gewitter ist hier
Es regnet auf mich
Es gibt niemanden, der dich retten wird
Es wird nur an dir liegen
Entscheide über dein Leben
Nimm deinen Weg
Dann, wenn du zurückkommst, wirst du sehen, wer glücklich ist, denn
Ich erkenne es an den Augen
Ich habe es immer erkannt
Wann es falsch ist, was du sagst
Und wann die Wahrheit da ist
Ich sehe, wie Wunden zu Narben werden
Aus den Joints erstehen die Phönixe wieder auf

Lass mich hier
Lass mich noch ein bisschen träumen
Ich weiß nicht, wie es geht, nein
Ich dachte, wir wären frei, aber nein
Ich weiß nicht, welcher Weg der richtige ist, aber ich bin sie alle gegangen
Ich suche jemanden, der mich repariert, und finde jemanden, der mir Schläge gibt
Niemand wird Mitleid mit dir haben
Niemand wird mich jemals verstehen
Lass mich hier
Lass mich noch ein bisschen träumen
Ich weiß nicht, wie es geht, nein
Ich dachte, wir wären frei, aber nein
Ich weiß nicht, welcher Weg der richtige ist, aber ich bin sie alle gegangen
Ich suche jemanden, der mich repariert, und finde jemanden, der mir Schläge gibt
Niemand wird Mitleid mit dir haben
Niemand wird mich jemals verstehen