Philly - Rupert Holmes перевод на немецкий

Philly

Mama, you came from northern Tennessee
Papa, you said the country's no good for me
You had so much to gain, you moved on to Pennsylvania lights
Philly (Philly), you were the town where I was born
Philly (Philly) you're where I end up, cotton coat torn
So much for making millions
Seems like I've seen a billion nights

Oh, but Philly, you've been the friend I never knew
Philly, your brother love was always true
Philly, you've been beside me bright or blue

Brother (Philly), pushing a hack, you'll never win
Sister (Philly), you spread your life a little too thin
I had no time for grievin'
Too hard just breakin' even then

Philly, dudes from New York don't know your face
Don't need nobody else, we got our own place
Maybe it's down to earth
At least we know what we're worth, amen (amen)

Oh, and Philly, you've been the friend I never knew
Philly, your brother love was always true
Philly, you've been beside me bright or blue

So much for making millions
Seems like I've seen a billion nights

Oh, and Philly, you've been the friend I never knew
Philly, your brother love was always true
Philly, you've been beside me bright or blue

Philly, Philly
Philly, Philly

Philly

Mama, du kommst aus Tennessee im Norden
Papa, du sagtest, das Land ist nichts für mich
Du hattest so viel zu gewinnen, du bist nach Pennsylvania gezogen, zu den Lichtern
Philly (Philly), du warst die Stadt, in der ich geboren wurde
Philly (Philly), hier lande ich am Ende, mein Baumwollmantel zerrissen
So viel von Millionen zu machen
Scheint, als hätte ich eine Milliarde Nächte gesehen

Oh, aber Philly, du warst der Freund, den ich nie kannte
Philly, deine brüderliche Liebe war immer wahr
Philly, du warst an meiner Seite, hell oder blau

Bruder (Philly), wenn du einen Wagen fährst, wirst du nie gewinnen
Schwester (Philly), du verteilst dein Leben ein wenig zu dünn
Ich hatte keine Zeit zum Trauern
Es war zu hart, nur gerade so über die Runden zu kommen

Philly, Leute aus New York kennen dein Gesicht nicht
Wir brauchen niemanden sonst, wir haben unseren eigenen Platz
Vielleicht liegt es daran, dass wir bodenständig sind
Zumindest wissen wir, was wir wert sind, Amen (Amen)

Oh, und Philly, du warst der Freund, den ich nie kannte
Philly, deine brüderliche Liebe war immer wahr
Philly, du warst an meiner Seite, hell oder blau

So viel von Millionen zu machen
Scheint, als hätte ich eine Milliarde Nächte gesehen

Oh, und Philly, du warst der Freund, den ich nie kannte
Philly, deine brüderliche Liebe war immer wahr
Philly, du warst an meiner Seite, hell oder blau

Philly, Philly
Philly, Philly