Текст и перевод песни Rupert Holmes and Kathy Cooper - Echo Valley 2-6809

Echo Valley 2-6809

We grew up together with ferris wheels and sunshine laughter
A rainbow love that lasted after the rain
Now we′re separated and I've become a lonely runner
And when I rest, I hurt and I wonder if I′ll ever see you again
Echo Valley 2-6809
I used to call that number all the time
But the last time that I called you
We hung up cryin'
Echo Valley 2-6809
I can see it clearly in my mind
But I'm scared to call ′cause it′s been
Such a long, long time
Never been much for writin', ′cause what do you say to a dream that's dyin′
A fragile lifeline that's untyin′, oh, no... oh, no
I can't face the sunrise... lightin' up a road to nowhere
Where you are... I have to go there... Are you waitin′...I′ve got to know
Echo Valley 2-6809
I used to call that number all the time
But the last time that I called you
We hung up cryin'
Echo Valley 2-6809
I can see it clearly in my mind
But I′m scared to call 'cause it′s been
Such a long, long time
Echo Valley 2-6809
I gotta call that number one more time
'Cause I′ve just got to know if you're still mine
'Hello, operator? Get me Echo Valley 2-6809′
′You have reached a disconnected number'
Echo Valley 2-6809
I used to call that number all the time
But the last time that I called you
We hung up cryin′
Echo Valley 2-6809
I can see it clearly in my mind
But I'm scared to call ′cause it's been
Such a long, long time
Echo Valley 2-6809
I shoulda called that number
Echo Valley 2-6809
I shoulda called that number

Echo Valley 2-6809

On a grandi ensemble, avec des grandes roues et des rires ensoleillés
Un amour arc-en-ciel qui a duré après la pluie
Maintenant, nous sommes séparés et je suis devenu un coureur solitaire
Et quand je me repose, je suis blessé et je me demande si je te reverrai un jour
Echo Valley 2-6809
J'avais l'habitude d'appeler ce numéro tout le temps
Mais la dernière fois que je t'ai appelé
On a raccroché en pleurant
Echo Valley 2-6809
Je le vois clairement dans mon esprit
Mais j'ai peur d'appeler parce que ça fait
Tellement longtemps, longtemps
Je n'ai jamais été très bon pour écrire, parce que que dire à un rêve qui meurt ?
Une ligne de vie fragile qui se défait, oh non... oh non
Je ne peux pas faire face au lever du soleil... qui éclaire une route menant nulle part
Où tu es... je dois y aller... Est-ce que tu attends... je dois savoir
Echo Valley 2-6809
J'avais l'habitude d'appeler ce numéro tout le temps
Mais la dernière fois que je t'ai appelé
On a raccroché en pleurant
Echo Valley 2-6809
Je le vois clairement dans mon esprit
Mais j'ai peur d'appeler parce que ça fait
Tellement longtemps, longtemps
Echo Valley 2-6809
Je dois appeler ce numéro une fois de plus
Parce que je dois savoir si tu es toujours à moi
'Allô, l'opératrice ? Passez-moi Echo Valley 2-6809'
'Vous avez atteint un numéro débranché'
Echo Valley 2-6809
J'avais l'habitude d'appeler ce numéro tout le temps
Mais la dernière fois que je t'ai appelé
On a raccroché en pleurant
Echo Valley 2-6809
Je le vois clairement dans mon esprit
Mais j'ai peur d'appeler parce que ça fait
Tellement longtemps, longtemps
Echo Valley 2-6809
J'aurais dû appeler ce numéro
Echo Valley 2-6809
J'aurais dû appeler ce numéro