Текст и перевод песни Rupert Holmes - How Do You Do

How Do You Do

Once I said I wanted you
I don′t remember why
I often wonder if it's true
That you could make me cry
I only know it′s long ago
You said "I love you" too
But I got one solution left
We're gonna start anew
How do you do, mm-hmm
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin′ for
How do you do, ooh-hoo
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin' for
Once I said I wanted you
And I remember why
I often wonder why it′s true
You still can make me cry
And now it's not so long ago
You said "I love you" too
′Cause I had one solution left
And that's to start anew
How do you do, mm-hmm
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin′ for
How do you do, uh-huh
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin' for
How do you do, ooh-hoo
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
Hey, that′s what I'm livin′ for
How do you do, aha
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la

Comment vas-tu ?

Je t'ai déjà dit que je te voulais
Je ne me souviens plus pourquoi
Je me demande souvent si c'est vrai
Que tu peux me faire pleurer
Je sais juste que c'était il y a longtemps
Tu as dit "Je t'aime" aussi
Mais il me reste une solution
On va recommencer
Comment vas-tu, mm-hmm
J'ai pensé, pourquoi pas, na-na, na-na
Toi et moi
Et puis on peut na-na, na-na
Comme avant
Et tu diras na-na, na-na
S'il te plaît, donne-moi plus
Et tu penseras na-na, na-na
Hé, c'est pour ça que je vis
Comment vas-tu, ooh-hoo
J'ai pensé, pourquoi pas, na-na, na-na
Toi et moi
Et puis on peut na-na, na-na
Comme avant
Et tu diras na-na, na-na
S'il te plaît, donne-moi plus
Et tu penseras na-na, na-na
Hé, c'est pour ça que je vis
Je t'ai déjà dit que je te voulais
Et je me souviens pourquoi
Je me demande souvent pourquoi c'est vrai
Tu peux encore me faire pleurer
Et maintenant ce n'est plus si lointain
Tu as dit "Je t'aime" aussi
Parce que j'avais une solution
Et c'est de recommencer
Comment vas-tu, mm-hmm
J'ai pensé, pourquoi pas, na-na, na-na
Toi et moi
Et puis on peut na-na, na-na
Comme avant
Et tu diras na-na, na-na
S'il te plaît, donne-moi plus
Et tu penseras na-na, na-na
Hé, c'est pour ça que je vis
Comment vas-tu, uh-huh
J'ai pensé, pourquoi pas, na-na, na-na
Toi et moi
Et puis on peut na-na, na-na
Comme avant
Et tu diras na-na, na-na
S'il te plaît, donne-moi plus
Et tu penseras na-na, na-na
Hé, c'est pour ça que je vis
Comment vas-tu, ooh-hoo
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
Hé, c'est pour ça que je vis
Comment vas-tu, aha
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la