Текст и перевод песни Rupert Holmes - How Do You Do

How Do You Do

Once I said I wanted you
I don′t remember why
I often wonder if it's true
That you could make me cry
I only know it′s long ago
You said "I love you" too
But I got one solution left
We're gonna start anew
How do you do, mm-hmm
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin′ for
How do you do, ooh-hoo
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin' for
Once I said I wanted you
And I remember why
I often wonder why it′s true
You still can make me cry
And now it's not so long ago
You said "I love you" too
′Cause I had one solution left
And that's to start anew
How do you do, mm-hmm
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin′ for
How do you do, uh-huh
I thought, why not, na-na, na-na
Just me and you
And then we can na-na, na-na
Just like before
And you will say na-na, na-na
Please give me more
And you will think na-na, na-na
Hey, that's what I′m livin' for
How do you do, ooh-hoo
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la
Hey, that′s what I'm livin′ for
How do you do, aha
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la

Как дела?

Когда-то я сказал, что хочу тебя,
Не помню почему.
Часто задаюсь вопросом, правда ли,
Что ты могла меня довести до слёз.
Знаю лишь, что это было давно,
Ты тоже сказала: "Я люблю тебя".
Но у меня осталось одно решение,
Мы начнём всё заново.
Как дела, мм-хмм?
Я подумал: "Почему бы и нет, на-на, на-на,
Только ты и я.
И тогда мы сможем, на-на, на-на,
Как и прежде.
И ты скажешь, на-на, на-на,
Дай мне ещё.
И ты подумаешь, на-на, на-на,
Эй, ради этого я живу.
Как дела, у-ху?
Я подумал: "Почему бы и нет, на-на, на-на,
Только ты и я.
И тогда мы сможем, на-на, на-на,
Как и прежде.
И ты скажешь, на-на, на-на,
Дай мне ещё.
И ты подумаешь, на-на, на-на,
Эй, ради этого я живу.
Когда-то я сказал, что хочу тебя,
И я помню почему.
Часто задаюсь вопросом, почему это правда,
Что ты всё ещё можешь довести меня до слёз.
И теперь это было не так давно,
Ты тоже сказала: "Я люблю тебя".
Потому что у меня осталось одно решение,
И это начать всё заново.
Как дела, мм-хмм?
Я подумал: "Почему бы и нет, на-на, на-на,
Только ты и я.
И тогда мы сможем, на-на, на-на,
Как и прежде.
И ты скажешь, на-на, на-на,
Дай мне ещё.
И ты подумаешь, на-на, на-на,
Эй, ради этого я живу.
Как дела, у-гу?
Я подумал: "Почему бы и нет, на-на, на-на,
Только ты и я.
И тогда мы сможем, на-на, на-на,
Как и прежде.
И ты скажешь, на-на, на-на,
Дай мне ещё.
И ты подумаешь, на-на, на-на,
Эй, ради этого я живу.
Как дела, у-ху?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла,
Эй, ради этого я живу.
Как дела, ага?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла.