Текст и перевод песни Rupert Holmes - I Don't Want to Get Over You
I
don′t
want
to
get
over
you
Je
ne
veux
pas
me
remettre
de
toi
I
guess
I
could
take
a
sleeping
pill
Je
suppose
que
je
pourrais
prendre
un
somnifère
And
sleep
at
will
Et
dormir
à
volonté
And
not
have
to
go
through
Et
ne
pas
avoir
à
traverser
What
I
go
through
Ce
que
je
traverse
I
guess
I
should
take
Prozac,
right?
Je
suppose
que
je
devrais
prendre
du
Prozac,
non
?
And
just
smile
all
night
Et
simplement
sourire
toute
la
nuit
At
somebody
new
À
quelqu'un
de
nouveau
Somebody
not
too
bright
Quelqu'un
qui
n'est
pas
trop
brillant
But
sweet
and
kind
Mais
doux
et
gentil
Who
would
try
to
get
you
off
my
mind
Qui
essaierait
de
te
sortir
de
mon
esprit
I
could
leave
this
agony
behind
Je
pourrais
laisser
cette
agonie
derrière
moi
Which
is
just
what
I'd
do
Ce
qui
est
exactement
ce
que
je
ferais
If
I
wanted
to
Si
je
le
voulais
But
I
don′t
want
to
get
over
you
Mais
je
ne
veux
pas
me
remettre
de
toi
'Cause
I
don't
want
to
get
over
love
Parce
que
je
ne
veux
pas
me
remettre
de
l'amour
I
could
listen
to
my
therapist
Je
pourrais
écouter
mon
thérapeute
Pretend
you
don′t
exist
Faire
semblant
que
tu
n'existes
pas
And
not
have
to
dream
of
Et
ne
pas
avoir
à
rêver
de
What
I
dream
of
Ce
dont
je
rêve
I
could
listen
to
all
my
friends
Je
pourrais
écouter
tous
mes
amis
And
go
out
again
Et
sortir
à
nouveau
And
pretend
it′s
enough
Et
faire
semblant
que
c'est
suffisant
Or
I
could
make
a
career
of
being
blue
Ou
je
pourrais
faire
carrière
en
étant
bleu
I
could
dress
in
black
and
read
Camus
Je
pourrais
m'habiller
en
noir
et
lire
Camus
Smoke
clove
cigarettes
and
drink
vermouth
Fumer
des
cigarettes
cloutées
et
boire
du
vermouth
Like
I
was
seventeen
Comme
si
j'avais
dix-sept
ans
That
would
be
a
scream
Ce
serait
un
cri
But
I
don't
want
to
get
over
you
Mais
je
ne
veux
pas
me
remettre
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.