Текст и перевод песни Rupert Holmes - Soap Opera

Soap Opera

I lost your room keys so sue me
Would you be interested
In hearing what I have to say for myself
And after all the confusion
Illusions seem to say
You′re going to be a soap opera star
You're instamatic not static
To get what you reach for
You′re a piece of work, yes you are
Always a big deal, what you feel
So be real with us now
We know those day time spots taught you how
To be right now
So show us how
Was it really that bad
Was it really that bad
After all that you said
After all that you did
I felt you lips when you kissed me
Amazing just to see
You're a superstar, forget TV
Forget the numbers and faces
Remember who you are
We still love our sop opera star
You're spectacular
A natural

Мыльная опера

Я потерял ключи от твоей комнаты, так что подавай на меня в суд
Тебе интересно
Услышать, что я могу сказать в свое оправдание?
И после всей этой неразберихи
Иллюзии, кажется, говорят,
Что ты станешь звездой мыльной оперы.
Ты моментальный снимок, а не статика,
Чтобы получить то, к чему ты стремишься.
Ты настоящее произведение искусства, да, это так.
Всегда большое дело — то, что ты чувствуешь,
Так что будь настоящей с нами сейчас.
Мы знаем, эти дневные эфиры научили тебя,
Как быть здесь и сейчас.
Так покажи нам, как.
Было ли все действительно так плохо?
Было ли все действительно так плохо?
После всего, что ты сказала,
После всего, что ты сделала.
Я чувствовал твои губы, когда ты целовала меня.
Удивительно просто видеть,
Что ты суперзвезда, забудь о ТВ.
Забудь о цифрах и лицах,
Вспомни, кто ты.
Мы все еще любим нашу звезду мыльной оперы.
Ты впечатляющая.
Настоящая.