Rural Internet - Good Lord - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rural Internet - Good Lord




Good Lord
Bon Dieu
Depressed in the folds so I question my role
Déprimé dans les plis, je questionne donc mon rôle
In the life that I chose, there's recessions and holes
Dans la vie que j'ai choisie, il y a des récessions et des trous
That bite like a spider infesting my pores
Qui mordent comme une araignée infestant mes pores
The embrace has been tight but I got seconds more
L'étreinte a été serrée mais j'ai quelques secondes de plus
Breath has been leaving I'm dead on the floor
Le souffle s'en va, je suis mort sur le sol
Dressed in a sequins, last of a sequence
Vêtu de paillettes, dernier d'une séquence
Fast young deaths, is what they adore
Des jeunes morts rapides, c'est ce qu'ils adorent
This own depression has left me so sore
Cette dépression m'a laissé si meurtri
Rich lining up to behead all the poor
Les riches font la queue pour décapiter tous les pauvres
Poison processed from the breasts of a four
Du poison traité des seins d'un quatre
Legged, beast only born so we ingest its corpse
Pattes, bête née uniquement pour que nous ingérions son cadavre
Heart's gone my brain can't protect anymore
Le cœur s'en va, mon cerveau ne peut plus se protéger
Cholesterol's battle and they won the war
Le cholestérol a fait la bataille et ils ont gagné la guerre
The rest can't be expressed by metaphors
Le reste ne peut pas être exprimé par des métaphores
'Cause you buy from a butcher bringing death to your door
Parce que tu achètes à un boucher qui t'apporte la mort à ta porte
Too much good is a bad thing
Trop de bien est une mauvaise chose
And too much bad ain't enough
Et trop de mal ne suffit pas
Still don't know where my foot goes halfway to death on a pathway to dust
Je ne sais toujours pas mon pied va à mi-chemin de la mort sur un chemin de poussière
Time made scabs out of blood
Le temps a fait des croûtes de sang
Made me to the man that I thought that I was
M'a fait l'homme que je pensais être
In a world full of fuck
Dans un monde plein de baise
No vice is a crutch
Aucun vice n'est une béquille
All life gonna die A.I. gonna rust
Toute vie va mourir, l'IA va rouiller
So it's life or its bust
Alors c'est la vie ou c'est la rupture
Took pints of the mud
J'ai pris des pintes de boue
Like a knife in the gut
Comme un couteau dans le ventre
Don't like what it does
Je n'aime pas ce qu'il fait
But I like how it feels
Mais j'aime comment ça se sent
And it might be real
Et ça pourrait être réel
Or it might be us
Ou ça pourrait être nous
I don't know anymore
Je ne sais plus
But I guess when it rains then it pours
Mais je suppose que quand il pleut, il pleut
And I guess that their faces have formed
Et je suppose que leurs visages se sont formés
In the hatred and fake shit
Dans la haine et la fausse merde
The day that I came through the door
Le jour je suis passé par la porte
Good lord
Bon Dieu
They wanna fill you with stress and remorse
Ils veulent te remplir de stress et de remords
Go with the flow and you'll find a course
Va avec le flot et tu trouveras un cours
Guess instead I'll see my death like the pope
Je suppose qu'à la place, je verrai ma mort comme le pape
Nailed from my arms by the cross in the roads
Clouée de mes bras par la croix sur les routes
One foot through the gates, one foot in the coals
Un pied à travers les portes, un pied dans les charbons
Worst thing I could do is just say that I told
La pire chose que je puisse faire est de dire que j'ai dit
Hanging right here in place til I'm old
Suspendu ici en place jusqu'à ce que je sois vieux
One path painted piss one path plated gold
Un chemin peint en pisse, un chemin plaqué or
One leads to abyss, one leads to the throne
L'un mène à l'abysse, l'autre mène au trône
But there is a twist, which is which no-one knows
Mais il y a un twist, lequel est lequel, personne ne le sait
Life's looking colder then a midnight's summer
La vie est plus froide qu'un été de minuit
I fawn and beyond through the late night blunders
Je fais des courbettes et au-delà à travers les bêtises de la nuit
I got stage fright but hand-glide for Shakespeare
J'ai le trac mais je plane à la main pour Shakespeare
Through the late night I claimed that I ain't here
Tard dans la nuit, j'ai affirmé que je n'étais pas
Takes grain and the age just to make beer
Il faut du grain et de l'âge pour faire de la bière
And greats shift my loins to a satyr's
Et les grands déplacent mes reins vers ceux d'un satyre
Too much good is a bad thing
Trop de bien est une mauvaise chose
And too much bad ain't enough
Et trop de mal ne suffit pas
Still don't know where my foot goes halfway to death on a pathway to dust
Je ne sais toujours pas mon pied va à mi-chemin de la mort sur un chemin de poussière
Time made scabs out of blood
Le temps a fait des croûtes de sang
Made me to the man that I thought that I was
M'a fait l'homme que je pensais être
In a world full of fuck
Dans un monde plein de baise
No vice is a crutch
Aucun vice n'est une béquille
All life gonna die A.I. gonna rust
Toute vie va mourir, l'IA va rouiller
I know your touch
Je connais ton toucher
It all brings rust
Tout ça amène de la rouille
I don't know where it could go for us
Je ne sais pas ça pourrait aller pour nous
Sure we have lust
Bien sûr, nous avons de la convoitise
But that's enough
Mais ça suffit
My life's inside of your own clutch
Ma vie est à l'intérieur de ton propre embrayage





Авторы: Campfire Lucifer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.