Текст и перевод песни Ruru feat. 200 (Eback) - Don′t Be Sad (Feat. 200)

Don′t Be Sad (Feat. 200)

차가운 바람이 내 뺨을 스치면
잊었던 기억이 다시 또 떠올라
좋았던 기억은 희미해져 가고
그렇게 악몽 속에서 살아

숨죽여서 울던 너랑 나에게
울던 너랑 나에게
너는 아무 잘못 없다고
내가 말해줄 거야
내가 너를 안아줄 거야

미워해도 돼 너를 상처 준 것들
원망해도 돼 너를 아프게 한 것들

난 네 편지를 읽어보지 못하겠어
나지막이 꺼낸 목소리를 들어줘
나와 닮은 네가
나를 담은 네 눈이
너무 아파서 나까지 눈물이 날 뻔했어

깊어진 네 가사에
한참을 들어 난
미소를 띄우고선
고개를 살짝 숙여 넌
안아달라는 네 눈빛을 외면하고
손을 뻗으려다 말아
이상은 안된다고

미워해도 돼 너를 상처 준 것들
원망해도 돼 너를 아프게 한 것들
원망해도 돼 너를 아프게 한 것들

Ne sois pas triste (Feat. 200)

Quand un vent froid effleure ma joue,
Des souvenirs oubliés refont surface,
Les bons souvenirs s'estompent,
Et je vis ainsi dans un cauchemar.

Nous nous taisions et pleurions,
Nous nous taisions et pleurions,
Je te dirai que tu n'as rien fait de mal,
Je te le dirai.
Je te prendrai dans mes bras.

Tu peux me détester, ceux qui t'ont blessée,
Tu peux les maudire, ceux qui t'ont fait souffrir.

Je ne peux pas lire ta lettre,
Écoute ma voix douce.
Tu me ressembles,
Tes yeux qui me reflètent,
Me font tellement mal que j'ai failli pleurer.

Tes paroles profondes,
Je les ai écoutées longtemps,
J'ai souri,
Tu as légèrement baissé la tête,
J'ai ignoré ton regard qui cherchait un câlin,
J'ai failli tendre la main, puis je me suis arrêtée,
Ce n'est pas possible.

Tu peux me détester, ceux qui t'ont blessée,
Tu peux les maudire, ceux qui t'ont fait souffrir,
Tu peux les maudire, ceux qui t'ont fait souffrir.