Rus Lan - Petty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rus Lan - Petty




Petty
Mesquin
Travel the road of espionage for my soul now I'm really trying expose who in the world has been a culprit
Je voyage sur la route de l'espionnage pour mon âme, maintenant j'essaie vraiment d'exposer qui, dans le monde, a été le coupable
All of the cobras come out when it's time to open it now, and I'm steady dealing with doubt, like "Am I just a showman?"
Tous les cobras sortent quand il est temps de l'ouvrir maintenant, et je suis constamment aux prises avec le doute, comme "Suis-je juste un showman?"
I want to show him to everyone who's not looking so they can avoid the shooken surprise of the coming omen
Je veux le montrer à tous ceux qui ne regardent pas pour qu'ils puissent éviter la surprise tremblante du présage à venir
I only been warming up, this is not my final form
Je ne fais que m'échauffer, ce n'est pas ma forme finale
Wait 'till I start showing up, enter in the final four
Attends que je commence à me montrer, entre dans le carré final
Don't care 'bout brackets though
Je me fiche des brackets
A triple threat is back before
Une triple menace est de retour avant
The runner up is done enough
Le finaliste en a assez fait
The number one is masterful
Le numéro un est magistral
Blasphemy is last to me, simply how it has to be
Le blasphème est le dernier pour moi, c'est simplement comme ça que ça doit être
To lay down a foundation for everyone coming after me
Jeter les bases pour tous ceux qui me suivront
Nothing in life is handed, not a reason to panic
Rien dans la vie n'est donné, pas de raison de paniquer
We don't have to remain a victim, even though we've all been damaged
Nous n'avons pas à rester victimes, même si nous avons tous été blessés
I don't have to become what I was yesterday, I'm a brand new canvas...
Je n'ai pas à redevenir ce que j'étais hier, je suis une toute nouvelle toile...
I really wanna be petty and write a battle rap about a battle rapper
J'ai vraiment envie d'être mesquin et d'écrire un battle rap sur un battle rappeur
My crew told me not to do that, do that
Mon équipe m'a dit de ne pas faire ça, de le faire
And I don't want to give attention to someone that don't deserve it
Et je ne veux pas donner d'attention à quelqu'un qui ne le mérite pas
Why would I ever go do that, do that? (for real)
Pourquoi est-ce que je ferais ça, pourquoi je ferais ça? (pour de vrai)
Seize the day, ease the pain, change the way I see the day
Profiter du jour présent, apaiser la douleur, changer ma façon de voir la journée
Everyday I gotta do that, do that (for sure)
Chaque jour, je dois faire ça, faire ça (c'est sûr)
And if I have a moment to say something why wouldn't I say something?
Et si j'ai un moment pour dire quelque chose, pourquoi ne dirais-je rien?
Only right I do that, do that
C'est normal que je fasse ça, que je fasse ça
Everything changed the day I met the big homies
Tout a changé le jour j'ai rencontré les grands
Future Shock, they put me on and never stopped praying for me
Future Shock, ils m'ont mis sur la bonne voie et n'ont jamais cessé de prier pour moi
Now I finally grew up and they say that they proud of me (why)
Maintenant, j'ai enfin grandi et ils disent qu'ils sont fiers de moi (pourquoi)
'Cause the man I'm becoming, not the just 'cause the crowds love me
Parce que l'homme que je deviens, pas seulement parce que les foules m'aiment
Though I'm more pillow talk, the paradigm's a fisheye
Bien que je sois plutôt du genre à parler dans mon oreiller, le paradigme est un œil de poisson
The samples not cleared, so sue me, Eric Bischoff
Les samples ne sont pas effacés, alors poursuis-moi en justice, Eric Bischoff
It's a new world order supporters who do endure us
C'est un nouvel ordre mondial, les supporters qui nous endurent
I consider them to be friends, so I'm tearing down the borders
Je les considère comme des amis, alors j'abats les frontières
Between my platform and people that really be caring for us
Entre ma plateforme et les gens qui se soucient vraiment de nous
That early to the performance, I'm glad that they don't ignore us
Ceux qui arrivent tôt à la représentation, je suis content qu'ils ne nous ignorent pas
They say that I'm charismatic, I'm glad they holding my shoulders
Ils disent que je suis charismatique, je suis content qu'ils me soutiennent
The reason my hands are high is 'cause they did most of it for us
Si mes mains sont levées, c'est parce qu'ils ont fait la plupart du travail pour nous
I'm looking to know myself better than knowing all he brought me through
Je cherche à mieux me connaître qu'à connaître tout ce qu'il m'a fait traverser
'Cause of that, being a bitter rapper isn't optional
À cause de cela, être un rappeur aigri n'est pas facultatif
There's so many other things I could rap about, I promise
Il y a tellement d'autres choses sur lesquelles je pourrais rapper, je le promets
But if I really had to be honest...
Mais si je devais vraiment être honnête...
I really wanna be petty and write a battle rap about a battle rapper
J'ai vraiment envie d'être mesquin et d'écrire un battle rap sur un battle rappeur
My crew told me not to do that, do that
Mon équipe m'a dit de ne pas faire ça, de le faire
And I don't want to give attention to someone that don't deserve it
Et je ne veux pas donner d'attention à quelqu'un qui ne le mérite pas
Why would I ever go do that, do that?
Pourquoi est-ce que je ferais ça, pourquoi je ferais ça?
Seize the day, ease the pain, change the way I see the day
Profiter du jour présent, apaiser la douleur, changer ma façon de voir la journée
Everyday I gotta do that, do that
Chaque jour, je dois faire ça, faire ça
And if I have a moment to say something why wouldn't I say something?
Et si j'ai un moment pour dire quelque chose, pourquoi ne dirais-je rien?
Only right I do that, do that
C'est normal que je fasse ça, que je fasse ça
Ain't ready for the switch up
Pas prêt pour le changement
Ain't ready for the switch up
Pas prêt pour le changement
Ain't ready for the switch up
Pas prêt pour le changement
I travel a long road, can't keep my arms fold, did on them strongholds, I'm onto it
Je parcours un long chemin, je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai fait ces forteresses, je suis dessus
Seeing the song told, speaking of [?], selling my own soul, I won't do it
Voyant la chanson racontée, en parlant de [?], vendant ma propre âme, je ne le ferai pas
Bringing the opposition, I'm speaking but I'mma listen, the people will see the vision, they own movement
Apportant l'opposition, je parle mais je vais écouter, les gens verront la vision, leur propre mouvement
I'm just a face, the piece of the puzzle to speak to be struggle that we can rebuttal, we gon' prove it
Je ne suis qu'un visage, la pièce du puzzle pour parler de la lutte que nous pouvons réfuter, nous allons le prouver
Matter fact, no more battle raps
En fait, plus de battle rap
Can't see clear? Treat your cataracts
Tu ne vois pas clair? Soigne tes cataractes
Speak the truth, just a matter fact
Dire la vérité, juste un fait
We live in the age of the time where the sight of the blind can be restored in a matter of time, I'm glad I'm alive
Nous vivons à l'ère la vue des aveugles peut être restaurée en un rien de temps, je suis heureux d'être en vie
Ain't ready for the switch up, no
Pas prêt pour le changement, non
Ain't ready for the switch up, no
Pas prêt pour le changement, non
Ain't ready for the switch up, no
Pas prêt pour le changement, non
Ain't ready for the switch up
Pas prêt pour le changement
Ain't ready for the switch up
Pas prêt pour le changement
Ain't ready for the switch up, no
Pas prêt pour le changement, non
Sugar in the raw
Sucre roux
Sugar in the raw
Sucre roux
Elevation, high low-key, we're taking off
Élévation, discrétion, on décolle





Авторы: Ruslan Karaoglanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.