Текст и перевод песни Rusalka - Alone, We Wave Goodbye

Alone, We Wave Goodbye

These waves crash down like they've been surging their whole lives for me
And with their sound comes all my darkest thoughts so naturally
The day we drown is a fear that I've found haunts me constantly
When my vessel's out to sea
When we're just energy in this vast mystery
One day, when all of this fades away
I'll soon be near and that's where I'll find you dear
At the end of your days set your spirit ablaze
Entering the atmosphere of somewhere
That's so far from here, that's where I'll find you dear
The winds died down and so I lost all direction and speed
No land around for at least as far as any eye could see
I'll surely drown without someone like you to rescue me
When I'm stranded out at sea
When we're just energy in this vast mystery
One day, when all of this fades away
I'll soon be near and that's where I'll find you dear
At the end of your days set your spirit ablaze
Entering the atmosphere of somewhere
That's so far from here, that's where I'll find you dear
Once I was blind but now I see
Timeless, by your side
Centuries, droplets in the sea
Still no reason why
Destined to go on endlessly
And leave this all behind

Одни, мы машем на прощание

Эти волны разбиваются так, словно всю свою жизнь копили для меня свою силу
И вместе с их шумом приходят все мои самые темные мысли, так естественно
День, когда мы утонем, - это страх, который, как я обнаружила, постоянно преследует меня
Когда мой корабль в море
Когда мы всего лишь энергия в этой необъятной тайне
Однажды, когда все это исчезнет
Я буду рядом, и там я найду тебя, дорогой
В конце твоих дней зажги свой дух
Войдя в атмосферу где-то
Так далеко отсюда, там я найду тебя, дорогой
Ветры стихли, и я потеряла направление и скорость
Вокруг нет земли, насколько хватает глаз
Я точно утону, если кто-то вроде тебя не спасет меня
Когда я в море одна
Когда мы всего лишь энергия в этой необъятной тайне
Однажды, когда все это исчезнет
Я буду рядом, и там я найду тебя, дорогой
В конце твоих дней зажги свой дух
Войдя в атмосферу где-то
Так далеко отсюда, там я найду тебя, дорогой
Когда-то я была слепа, но теперь вижу
Вне времени, рядом с тобой
Века, капли в море
До сих пор нет причины почему
Суждено длиться вечно
И оставить все это позади