Between The Wheels - R30 Live Version - Rushперевод на русский
To
live
between
a
rock
Жить
меж
скалой
And
a
hard
place
И
твёрдой
плитой
In
between
time
--
В
промежутке
времени
—
Cruising
in
prime
time
--
Скользя
по
лучшим
дням
—
Soaking
up
the
cathode
rays
Впитывая
свет
экрана
To
live
between
the
wars
Жить
между
войн
In
our
time
--
В
наше
время
—
Living
in
real
time
--
Живя
в
реальном
времени
—
Holding
the
good
time
--
Ловя
моменты
счастья
—
Holding
on
to
yesterdays...
Цепляясь
за
вчерашний
день...
You
know
how
that
rabbit
feels
Ты
знаешь,
что
чувствует
заяц
Going
under
your
speeding
wheels
Под
твоими
быстрыми
колёсами
Bright
images
flashing
by
Яркие
образы
мелькают
Like
windshields
towards
a
fly
Как
лобовое
стекло
для
мухи
Frozen
in
the
fatal
climb
--
Застыл
в
роковом
взлёте
—
But
the
wheels
of
time
--
Но
колёса
времени
—
Just
pass
you
by...
Проносятся
мимо...
Wheels
can
take
you
around
Колёса
могут
нести
тебя
Wheels
can
cut
you
down
Колёса
могут
сбить
We
can
go
from
boom
to
bust
Мы
можем
от
взлёта
до
паденья
From
dreams
to
a
bowl
of
dust
От
грёз
до
горстки
пыли
We
can
fall
from
rockets'
red
glare
Можем
пасть
с
огней
ракет
Down
to
"Brother
can
you
spare
--"
До
"Брат,
не
найдётся
ли
—"
Another
war
--
another
waste
land
--
Ещё
война
— ещё
пустыня
—
And
another
lost
generation...
И
ещё
потерянное
поколенье...
It
slips
between
your
hands
Ускользает
меж
пальцев
Like
water
Как
вода
This
living
in
real
time
Эта
жизнь
в
реальном
времени
A
dizzying
lifetime
Головокружительный
век
Reeling
by
on
celluloid
Мелькающий
на
плёнке
Struck
between
the
eyes
Сражён
меж
глаз
By
the
big-time
world
Миром
большого
времени
Walking
uneasy
streets
--
Иду
по
неровным
улицам
—
Hiding
beneath
the
sheets
--
Прячась
под
простынями
—
Got
to
try
and
fill
the
void...
Пытаясь
заполнить
пустоту...
You
know
how
that
rabbit
feels
Ты
знаешь,
что
чувствует
заяц
Going
under
your
speeding
wheels
Под
твоими
быстрыми
колёсами
Bright
images
flashing
by
Яркие
образы
мелькают
Like
windshields
towards
a
fly
Как
лобовое
стекло
для
мухи
Frozen
in
the
fatal
climb
--
Застыл
в
роковом
взлёте
—
But
the
wheels
of
time
--
Но
колёса
времени
—
Just
pass
you
by...
Проносятся
мимо...
We
can
go
from
boom
to
bust
Мы
можем
от
взлёта
до
паденья
From
dreams
to
a
bowl
of
dust
От
грёз
до
горстки
пыли
We
can
fall
from
rockets'
red
glare
Можем
пасть
с
огней
ракет
Down
to
"Brother
can
you
spare
--"
До
"Брат,
не
найдётся
ли
—"
Another
war
--
another
waste
land
--
Ещё
война
— ещё
пустыня
—
And
another
lost
generation...
И
ещё
потерянное
поколенье...
Wheels
can
take
you
around
Колёса
могут
нести
тебя
Wheels
can
cut
you
down
Колёса
могут
сбить
Fall
from
rockets'
red
glare
Пасть
с
огней
ракет
Down
to
"Brother
can
you
spare
--"
До
"Брат,
не
найдётся
ли
—"
Another
war
--
another
waste
land
--
Ещё
война
— ещё
пустыня
—
Another
lost
generation...
Ещё
потерянное
поколенье...
Оцените перевод
1 Test for Echo - 2013 Remaster
2 Tom Sawyer
3 The Big Money
4 Between The Wheels - R30 Live Version
5 The Main Monkey Business
6 Workin' Them Angels - Snakes & Arrows Live Version
7 In the Mood - Live at Pinkpop Festival, Netherlands / 1979
8 La Villa Strangiato - Live at Pinkpop Festival, Netherlands / 1979
9 The Seeker
10 Not Fade Away
11 You Can't Fight It
12 Working Man (Vault Edition)
13 Need Some Love - Live At Laura Secord Secondary School, St. Catharines, Ontario, Canada - 4/1/1974
14 Before And After - Live At Laura Secord Secondary School, St. Catharines, Ontario, Canada - 4/1/1974
15 Bad Boy - Live At Agora Ballroom, Cleveland, Ohio - 8/26/1974
16 Garden Road (Live At Agora Ballroom, Cleveland, Ohio - 8/26/1974)
17 Anthem - Live At Electric Lady Studios, New York, New York - 12/5/1974
18 Headlong Flight
19 Bastille Day
20 2112 Overture / The Temples of Syrinx (Chronicles Version)
21 By-Tor and the Snow Dog (Live)
22 Something For Nothing - Live
23 Closer To The Heart
24 Drum Solo - Live At Hammersmith Odeon, London, UK - 2/20/1978
25 The Trees - Vault Edition
26 The Spirit Of Radio
27 Natural Science - Live in Manchester
28 A Passage to Bangkok - Live in Manchester
29 Limelight - Live In YYZ 1981
30 Vital Signs (Live In YYZ 1981)
31 YYZ (Live)
32 Subdivisions
33 Red Sector A
34 Witch Hunt - Live - Grace Under Pressure Tour
35 New World Man - Live - Grace Under Pressure Tour
36 Time Stand Still
37 Distant Early Warning - Live At NEC Arena, Birmingham, UK - April/1988
38 Superconductor - 2013 Remaster
39 Dreamline - 2013 Remaster
40 Stick It Out - 2013 Remaster
41 The Rhythm Method (Live)
42 One Little Victory
43 Cygnus X-1 - Rio Live
44 Freewill - Live At Quicken Loans Arena, Cleveland, Ohio - 4/15/2011
45 Red Barchetta - Live At Quicken Loans Arena, Cleveland, Ohio - 4/15/2011
46 Manhattan Project - Live Clockwork Angels Tour, 2012
47 Jacob's Ladder - Live R40 Tour
48 What You're Doing / Working Man / Garden Road - Live At The Forum, Los Angeles, California - 8/1/2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.