Rush - Driven (Live) - перевод текста песни на русский

Driven (Live) - Rushперевод на русский




Driven (Live)
Ведомый (концертная запись)
Driven up and down in circles
Ношусь по кругу, вверх и вниз,
Skidding down a road of black ice
Скольжу по дороге из черного льда,
Staring in and out storm windows
Смотрю сквозь замерзшие окна,
Driven to a fool's paradise
Ведомый в рай для дураков.
It's my turn to drive
Теперь моя очередь вести,
But it's my turn to drive
Но это моя очередь вести.
Driven to the margin of error
Доведенный до края ошибки,
Driven to the edge of control
Доведенный до грани контроля,
Driven to the margin of terror
Доведенный до края ужаса,
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры.
Driven day and night in circles
Ношусь день и ночь по кругу,
Spinning like a whirlwind of leaves
Вращаясь, как вихрь из листьев,
Stealing in and out back alleys
Крадусь по глухим переулкам,
Driven to another den of thieves
Ведомый в другое логово воров.
It's my turn to drive
Теперь моя очередь вести,
But it's my turn to drive
Но это моя очередь вести.
Driven to the margin of error
Доведенный до края ошибки,
Driven to the edge of control
Доведенный до грани контроля,
Driven to the margin of terror
Доведенный до края ужаса,
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры.
Driven in, driven to the edge
Ведомый внутрь, доведенный до края,
Driven out on the thin end of the wedge
Вытесненный на острие клина,
Driven off by things I've never seen
Изгнанный тем, чего я никогда не видел,
Driven on by the road to somewhere I've never been
Ведомый дорогой в никуда, где я никогда не был.
Driven on, driven in on the thin end of the wedge
Ведомый вперед, вбитый в острие клина,
Driven out, driven to the edge
Вытесненный, доведенный до края.
It's my turn to drive
Теперь моя очередь вести,
But it's my turn to drive
Но это моя очередь вести.
The road unwinds toward me
Дорога разворачивается передо мной,
What was there is gone
То, что было, исчезло,
The road unwinds before me
Дорога разворачивается предо мной,
And I go riding on
И я еду дальше.
It's my turn to drive
Теперь моя очередь вести,
But it's my turn to drive
Но это моя очередь вести.
Driven to the margin of error
Доведенный до края ошибки,
Driven to the edge of control
Доведенный до грани контроля,
Driven to the margin of terror
Доведенный до края ужаса,
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры.
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры.
Thank you, obrigado
Спасибо, obrigado,
Welcome to the second half of the show
Добро пожаловать во вторую часть шоу,
We'd like to do some more new music
Мы бы хотели сыграть еще немного новой музыки,
This song is from Vapor Trails
Эта песня с альбома Vapor Trails,
It's called Ghost Rider
Она называется Ghost Rider.





Авторы: Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

Rush - Rush In Rio (Live)
Альбом
Rush In Rio (Live)
дата релиза
21-10-2003


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.