Текст и перевод песни Rush - Spindrift - Snakes & Arrows Live Version

Spindrift - Snakes & Arrows Live Version

As the waves crash in
On the western shore
The wind blows fierce from the east
Wave tops torn into flying spindrift
As the waves crash in
On the western shore
It makes me feel uneasy
The spray that's torn away
Is an image of the way I feel
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
As sun goes down
On the western shore
The wind blows hard from the east
It whips the sand into a flying spindrift
As the sun goes down
On the western shore
It makes me feel uneasy
In the hot dry rasp of the devil winds
Who cares what a fool believes
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
Words that fly against the wind and waves
(A little closer to you)
Where is the wave that will carry me
A little closer to you?
Where is the wave that will carry me
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
What am I suppose to do?
Where are the words that will make you see
What I believe is true?
Where is the wave that will carry me
A little closer to you?
Where is the wave that will carry me
A little closer to you?
Where is the wave that will carry me
A little closer to you?

Брызги - Snakes & Arrows (Концертная версия)

Когда волны бьются
О западный берег,
Ветер свирепо дует с востока,
Верхушки волн разрываются в летящие брызги.
Когда волны бьются
О западный берег,
Мне становится не по себе.
Эта сорванная брызгами пена —
Образ того, что я чувствую.
Что я должен сказать?
Где найти слова, чтобы ответить тебе,
Когда ты говоришь так?
Когда солнце садится
Над западным берегом,
Ветер сильно дует с востока,
Он взбивает песок в летящие брызги.
Когда солнце садится
Над западным берегом,
Мне становится не по себе
В горячем, сухом шепоте дьявольских ветров.
Кого волнует, во что верит глупец?
Что я должен сказать?
Где найти слова, чтобы ответить тебе,
Когда ты говоришь так?
Слова, летящие против ветра и волн...
(Чуть ближе к тебе)
Где та волна, что принесет меня
Чуть ближе к тебе?
Где та волна, что принесет меня...
Что я должен сказать?
Где найти слова, чтобы ответить тебе,
Когда ты говоришь так?
Что я должен сделать?
Где те слова, что помогут тебе увидеть,
Что я верю в правду?
Где та волна, что принесет меня
Чуть ближе к тебе?
Где та волна, что принесет меня
Чуть ближе к тебе?
Где та волна, что принесет меня
Чуть ближе к тебе?