Текст и перевод песни Rush - The Seeker - Live

The Seeker - Live

I've looked under chairs
I've looked under tables
I've tried to find the key
To fifty million fables
They call me The Seeker
I've been searching low and high
I won't get to get what I'm after
Till the day I die
I asked Bobby Dylan
I asked The Beatles
I asked Timothy Leary
But he couldn't help me either
People tend to hate me
'Cause I never smile
As I ransack their homes
They want to shake my hand
Focusing on nowhere
Investigating miles
I'm a seeker
I'm a really desperate man
I won't get to get what I'm after
Till the day I die
I learned how to raise my voice in anger
Yeah, but look at my face, ain't this a smile?
I'm happy when life's good
And when it's bad I cry
I've got values but I don't know how or why
I'm looking for me
You're looking for you
We're looking in at other
And we don't know what to do

Искатель - Концертная запись

Я заглядывал под стулья,
Я заглядывал под столы,
Я пытался найти ключ
К пятидесяти миллионам басен.
Меня зовут Искатель,
Я искал повсюду,
Я не получу того, чего хочу,
До дня своей смерти.
Я спрашивал Боба Дилана,
Я спрашивал Битлз,
Я спрашивал Тимоти Лири,
Но он тоже не смог мне помочь.
Люди, как правило, ненавидят меня,
Потому что я никогда не улыбаюсь,
Пока я обшариваю их дома.
Они хотят пожать мне руку,
Сосредоточившись в никуда,
Исследуя мили.
Я искатель,
Я по-настоящему отчаянный человек,
Я не получу того, чего хочу,
До дня своей смерти.
Я научился повышать голос в гневе,
Да, но посмотри на мое лицо, разве это не улыбка?
Я счастлив, когда жизнь хороша,
А когда плохо, я плачу.
У меня есть ценности, но я не знаю, как или почему.
Я ищу себя,
Ты ищешь себя,
Мы смотрим друг на друга,
И мы не знаем, что делать.