Текст и перевод песни Rush - Anthem - Live at Hammersmith Odeon, London - February 20, 1978

Anthem - Live at Hammersmith Odeon, London - February 20, 1978

Know your place in life is where you want to be
Don′t let them tell you that you owe it all to me
Keep on looking forward, no use in looking 'round
Hold your head above the crowd and they won′t bring you down
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Live for yourself, there's no one else more worth living for
Begging hands and bleeding hearts will only cry out for more
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world they wrought!
Well, I know they've always told you selfishness was wrong
Yet it was for me, not you, I came to write this song
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Wrought!
Wrought!

Гимн - Живое выступление в Hammersmith Odeon, Лондон - 20 февраля 1978

Знай, милая, твое место там, где ты хочешь быть,
Не позволяй им говорить, что ты всем обязана мне.
Смотри только вперед, нет смысла оглядываться назад,
Держи голову выше толпы, и они не смогут тебя сломить.
Гимн сердца и гимн разума,
Похоронный марш для ослепших глаз.
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, чудеса в мире,
Чудеса в мире, которые они сотворили!
Живи для себя, дорогая, нет никого, для кого стоит жить больше.
Просящие руки и кровоточащие сердца будут только просить еще.
Гимн сердца и гимн разума,
Похоронный марш для ослепших глаз.
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, которые они сотворили!
Знаю, тебе всегда говорили, что эгоизм – это плохо,
Но, любимая, это для себя, а не для тебя, я написал эту песню.
Гимн сердца и гимн разума,
Похоронный марш для ослепших глаз.
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, чудеса в мире,
Чудеса в мире, которые они сотворили!
Сотворили!
Сотворили!