Clair de Interlude - Rush Kanaan перевод на немецкий

Clair de Interlude

You get an insight and you know something, you know
But you don't want to say it out loud because your kind of afraid it's not gonna be really true
And it will possibly ruin the whole thing for you, you know
But when somebody makes you say it, and its true, it just makes it more beautiful of a thing

We can look at it like other people that haven't
And they can tell us were crazy
And we can say "well you haven't seen anything yet"
Because there are things that are more beautiful

Often, I think of the future
Will I be what I want to be
When time reaches fruition
I will know my destiny
To see their pain
Is to feel their pain
Their joy is mine
In time

Mondschein-Intermezzo

Du bekommst eine Einsicht und du weißt etwas, du weißt es.
Aber du willst es nicht laut aussprechen, weil du irgendwie Angst hast, dass es nicht wirklich wahr sein wird.
Und es wird möglicherweise die ganze Sache für dich ruinieren, verstehst du?
Aber wenn dich jemand dazu bringt, es zu sagen, und es ist wahr, macht es die Sache nur noch schöner.

Wir können es wie andere Leute betrachten, die es nicht haben.
Und sie können uns sagen, dass wir verrückt sind.
Und wir können sagen: "Nun, du hast noch nichts gesehen."
Denn es gibt Dinge, die noch schöner sind.

Oft denke ich an die Zukunft, meine Geliebte.
Werde ich das sein, was ich sein möchte?
Wenn die Zeit reif ist,
werde ich mein Schicksal erkennen.
Ihren Schmerz zu sehen,
bedeutet, ihren Schmerz zu fühlen.
Ihre Freude ist meine,
mit der Zeit.