Текст и перевод песни Rush Smith - Bu

Bu

Hay alguien ahí que pueda escuchar...
En la oscuridad.
No tengas miedo, te dejo entrar...
Puedes pasar, puedes pasar.

Acércate, puedo notar que tiemblas...
Te empiezo a ver, se donde estás, no puedes escapar.

Creo que no puedes dejarlo,
Cuando estás tan cerca de lograr lo inesperado...
Apareces tú bu! bu! bu!
¿No tienes miedo? ¿no te doy miedo?

Mira aquí... estoy detrás...
Soy la sombra que observa en la oscuridad.

Vibra la voz, un frio fugaz.
No era buena idea, no debiste jugar.

No vale correr, sé donde estás
Tu respiración te delata.

Que puedo entrar, dentro de ti,
No volverás a dormir!

Creo que no puedes dejarlo,
Cuando estás tan cerca de lograr lo inesperado...
Apareces tú bu! bu! bu!
¿No tienes miedo? ¿no te doy miedo?

Desde pequeño siempre supe que estás ahí,
Cuando apago la luz y me voy a dormir.
Susurras en mi oído una extraña canción,
Y entonces llega el frío a mi habitación.

Hoy no voy a esconderme,
Aprenderé a no temerte.
Sé que no puedo verte,
Pero quiero conocerte.

Te noto, te siento.
Ya no te tengo miedo.
Lo que leí en cuentos
Ahora ya sé que es cierto.

Creo que no puedes dejarlo,
Cuando estás tan cerca de lograr lo inesperado...
Apareces tú bu! bu! bu!
¿No tienes miedo? ¿no te doy miedo?

Boo

Is somebody there to hear...
In the dark.
Don't be afraid, I let you in...
Step inside, you can come in.

Come closer, I can see you tremble...
I'm beginning to see, where you are, you can't escape.

I don't think you can leave it alone,
When you're so close to achieving the unexpected...
There you emerge boo! boo! boo!
Aren't you scared? Don't I scare you?

Look here...I'm behind...
I'm the shadow that observes in the dark.

Your voice vibrates, a fleeting chill.
It wasn't a good idea, you shouldn't have played.

There is no point in running, I know where you are
Your breathing gives you away.

I can come in, inside you,
You won't sleep again!

I don't think you can leave it alone,
When you're so close to achieving the unexpected...
There you emerge boo! boo! boo!
Aren't you scared? Don't I scare you?

Ever since I was little I always knew that you were there,
When I turn off the light and go to sleep.
You whisper a strange song in my ear,
And then a cold chill comes over my room.

Today I'm not going to hide anymore,
I'm going to learn not to fear you.
I know that I can't see you,
But I want to get to know you.

I notice you; I feel you.
I'm not afraid of you anymore.
What I read in stories
I know now that it's true.

I don't think you can leave it alone,
When you're so close to achieving the unexpected...
There you emerge boo! boo! boo!
Aren't you scared? Don't I scare you?