El Niño Que Se Olvidó de Dormir (Original Score) - Rush Smith перевод на немецкий

El Niño Que Se Olvidó de Dormir (Original Score)

Mira siempre detrás
Ten cuidado al imaginar
Pues todo lo que soñaste
Se puede hacer realidad
Quiero pensar, que es el aire
Que estoy solo, que no hay nadie
Que es mi imaginación
Quien hay en mi habitación
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
Si al girar, cualquier pomo
Aparece sin esperarlo
En algún lugar maldito
Nadie te podrá ayudar
A salir de allí, a escaparte
A volver a lo que dejaste
Quizas lo que era mejor
Ahora lo ves de otro color
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
Y en la oscuridad, de la noche gris
Una sombra viene hacia ti
No te gires, que no note
Que sabes que esta allí
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
FIN

Der Junge, der vergaß zu schlafen (Originalpartitur)

Schau immer hinter dich
Sei vorsichtig, wenn du dir etwas vorstellst
Denn alles, wovon du träumtest
Kann Wirklichkeit werden
Ich will denken, dass es die Luft ist
Dass ich allein bin, dass niemand da ist
Dass es meine Einbildung ist
Wer in meinem Zimmer ist
Ich versuche es, aber ich erinnere mich nicht
Wie es geht, ich habe vergessen zu schlafen
Wenn du irgendeinen Türknauf drehst
Erscheint es unerwartet
An irgendeinem verfluchten Ort
Wird dir niemand helfen können
Dort herauszukommen, zu entkommen
Zu dem zurückzukehren, was du zurückgelassen hast
Vielleicht das, was besser war
Siehst du jetzt in einem anderen Licht
Ich versuche es, aber ich erinnere mich nicht
Wie es geht, ich habe vergessen zu schlafen
Und in der Dunkelheit, der grauen Nacht
Kommt ein Schatten auf dich zu
Dreh dich nicht um, damit es nicht bemerkt
Dass du weißt, dass es da ist
Ich versuche es, aber ich erinnere mich nicht
Wie es geht, ich habe vergessen zu schlafen
ENDE