Текст и перевод песни Rush Smith - El Niño Que Se Olvidó de Dormir (Original Score)

El Niño Que Se Olvidó de Dormir (Original Score)

Mira siempre detrás
Ten cuidado al imaginar
Pues todo lo que soñaste
Se puede hacer realidad
Quiero pensar, que es el aire
Que estoy solo, que no hay nadie
Que es mi imaginación
Quien hay en mi habitación
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
Si al girar, cualquier pomo
Aparece sin esperarlo
En algún lugar maldito
Nadie te podrá ayudar
A salir de allí, a escaparte
A volver a lo que dejaste
Quizas lo que era mejor
Ahora lo ves de otro color
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
Y en la oscuridad, de la noche gris
Una sombra viene hacia ti
No te gires, que no note
Que sabes que esta allí
Yo lo intento, pero no recuerdo
Como hacerlo, olvide dormir
FIN

Le Garçon Qui A Oublié De Dormir (Bande Originale)

Regarde toujours derrière toi
Fais attention quand tu imagines
Car tout ce que tu as rêvé
Peut devenir réalité
Je veux penser que c'est l'air
Que je suis seul, qu'il n'y a personne
Que c'est mon imagination
Qui est dans ma chambre
J'essaie, mais je ne me souviens pas
Comment faire, j'ai oublié de dormir
Si en tournant, n'importe quelle poignée
Apparaît sans prévenir
Quelque part de maudit
Personne ne pourra t'aider
A sortir de là, à t'échapper
A revenir à ce que tu as laissé
Peut-être ce qui était mieux
Tu le vois maintenant d'une autre couleur
J'essaie, mais je ne me souviens pas
Comment faire, j'ai oublié de dormir
Et dans l'obscurité, de la nuit grise
Une ombre vient vers toi
Ne te retourne pas, qu'elle ne remarque pas
Que tu sais qu'elle est là
J'essaie, mais je ne me souviens pas
Comment faire, j'ai oublié de dormir
FIN