Текст и перевод песни Rush Smith - Tierno

Tierno

No te asustes si no me ves
Sigue mi voz y no preguntes
Abre los ojos sin pensar
En lo que pueda ya pasar
Mírame y déjate llevar

Un beso limpio, suave y cortado,
Sutil caricia que no te hara daño.
Como una pluma ondeando en el mar que no se hunde,
Me dejas tierno.
Vaya sonrisa que dibujas hoy,

Quiero pintarla con mis labios.
Es contagioso verte asi
Demostrando que ahora si
Que tú también quieres soltarlo
Un beso limpio, suave en el labio,

Sutil caricia que no te hara daño.
Como una pluma ondeando en el mar
Que no se hunde
Me dejas tierno
Baja los brazos, déjame hacer

Quiero abrazarte sin usarlos
Es como un salto en un volcan

Una ventisca que no puedes parar
Como bañarte en un glaciar
Te deja helado
Sin palabras, sin respiración
No has sentido nada así en tu corazón
Es lo más tierno que puedes dar de ti
Tan tierno

Tierno

Ne t'inquiète pas si tu ne me vois pas
Suis ma voix et ne pose pas de questions
Ouvre les yeux sans réfléchir
À ce qui pourrait arriver
Regarde-moi et laisse-toi aller

Un baiser pur, doux et tranchant,
Une caresse subtile qui ne te fera pas de mal.
Comme une plume flottant sur la mer qui ne coule pas,
Tu me rends tendre.
Quel sourire tu dessines aujourd'hui,

Je veux le peindre avec mes lèvres.
C'est contagieux de te voir comme ça
Montrant que maintenant oui
Que toi aussi tu veux le lâcher
Un baiser pur, doux sur la lèvre,

Une caresse subtile qui ne te fera pas de mal.
Comme une plume flottant sur la mer
Qui ne coule pas
Tu me rends tendre
Baisse les bras, laisse-moi faire

Je veux t'embrasser sans les utiliser
C'est comme un saut dans un volcan

Une tempête de neige que tu ne peux pas arrêter
Comme se baigner dans un glacier
Cela te glace
Sans mots, sans respiration
Tu n'as jamais ressenti ça dans ton cœur
C'est la chose la plus tendre que tu puisses donner de toi
Si tendre