Текст и перевод песни Rush - 2112: VI. Soliloquy

2112: VI. Soliloquy

2112: VI. Монолог

The sleep is still in my eyes

Сон всё ещё в моих глазах,

The dream is still in my head

Мечта всё ещё в моей голове.

I heave a sigh and sadly smile

Я вздыхаю и грустно улыбаюсь,

And lie awhile in bed

И лежу немного в постели.

I wish that it might come too fast

Жаль, что это может пройти слишком быстро,

Not fade like all my dreams

Не исчезнуть, как все мои мечты.

Just think of what my life might be

Только подумай, какой могла бы быть моя жизнь

In a world like I have seen

В мире, который я видел.

I don't think I can carry on

Я не думаю, что смогу продолжать,

Carry on this cold and empty life

Продолжать эту холодную и пустую жизнь.

Oh no

О, нет.

My spirits are low in the depths of despair

Мой дух падает в глубины отчаяния.

My lifeblood

Моя жизненная сила

Spills over

Иссякает.

Оцените перевод

Авторы: Alex Lifeson

Альбом

2112

дата релиза

18-12-2012

1 2112: VII. Grand Finale (5.1 mix)
2 2112: VI. Soliloquy (5.1 mix)
3 2112: V. Oracle: The Dream (5.1 mix)
4 2112: IV. Presentation (5.1 mix)
5 2112: III. Discovery (5.1 mix)
6 2112: II. The Temples of Syrinx (5.1 mix)
7 2112: VII. Grand Finale
8 2112: VI. Soliloquy
9 2112: V. Oracle: The Dream
10 2112: IV. Presentation
11 2112: III. Discovery
12 2112: II. The Temples of Syrinx
13 2112: II. The Temples of Syrinx (live)
14 2112: I. Overture (5.1 mix)
15 2112: I. Overture
16 Something for Nothing (5.1 mix)
17 Tears (5.1 mix)
18 Lessons (5.1 mix)
19 A Passage to Bangkok (5.1 mix)
20 The Twilight Zone (5.1 mix)
21 A Passage To Bangkok - Live

Еще альбомы