Ceiling Unlimited - Rush перевод на русский

Ceiling Unlimited

It's not the heat
It's the inhumanity
Plugged into the sweat of a summer street
Machine gun images pass
Like malice through the looking glass

The slack jaw gaze
Of true profanity
Feels more like surrender than defeat
If culture is the curse of the thinking class
If culture is the curse of the thinking class

Ceiling unlimited
World so wide
Turn an' turn again
Turn again

Feeling unlimited
Still unsatisfied
Changes never end
Never end

The vacant smile
Of true insanity
Dressed up in the mask of tragedy
Programmed for the guts and glands
Of idle minds and idle hands

I rest my case
Or at least my vanity
Dressed up in the mask of comedy
If laughter is a straw for a drowning man
If laughter is a straw for a drowning man

Ceiling unlimited
Windows open wide
Look and look again
Look again

Feeling unlimited
Eyes on the prize
Changes never end
Never end

Winding like an ancient river
The time is now again
Winding like an ancient river
The time is now again
The time is now again
The time is now again

The time is now again
The time is now again
The time is now again
The time is now again
The time is now again

Ceiling unlimited
World so wide
Turn an' turn again
Turn again

Feeling unlimited
Still unsatisfied
Changes never end
Never end

Changes never end
(Winding like an ancient river)
Never end
Winding like an ancient river
Winding like an endless river
The time is now again
(Winding like an ancient river)
Winding like an ancient river
The time is now again

Hope is like an endless river
The time is now again
The time is now again
The time is now again
The time is now again

Безграничный Потолок

Дело не в жаре,
а в бесчеловечности,
впитанной в пот летней улицы.
Образы, словно из пулемета,
проносятся, как злоба сквозь зеркало.

Безразличный взгляд,
истинное кощунство,
больше похоже на капитуляцию, чем на поражение.
Если культура — проклятие мыслящего класса,
Если культура — проклятие мыслящего класса,

Потолок безграничен,
мир так широк.
Вращайся и вращайся снова,
вращайся снова.

Чувство безграничности,
но всё ещё неудовлетворенность.
Перемены никогда не кончатся,
никогда не кончатся.

Пустая улыбка,
истинное безумие,
ряженое в маску трагедии.
Запрограммированы на инстинкты
праздных умов и праздных рук.

Я закрываю дело,
или, по крайней мере, своё тщеславие,
ряженое в маску комедии.
Если смех — соломинка для утопающего,
Если смех — соломинка для утопающего,

Потолок безграничен,
окна распахнуты настежь.
Смотри и смотри снова,
смотри снова.

Чувство безграничности,
глаза устремлены к цели.
Перемены никогда не кончатся,
никогда не кончатся.

Извиваясь, как древняя река,
время снова пришло.
Извиваясь, как древняя река,
время снова пришло.
Время снова пришло,
время снова пришло.

Время снова пришло,
время снова пришло,
время снова пришло,
время снова пришло,
время снова пришло.

Потолок безграничен,
мир так широк.
Вращайся и вращайся снова,
вращайся снова.

Чувство безграничности,
но всё ещё неудовлетворенность.
Перемены никогда не кончатся,
никогда не кончатся.

Перемены никогда не кончатся,
(Извиваясь, как древняя река)
никогда не кончатся.
Извиваясь, как древняя река,
Извиваясь, как бесконечная река,
время снова пришло.
(Извиваясь, как древняя река)
Извиваясь, как древняя река,
время снова пришло.

Надежда как бесконечная река,
время снова пришло.
Время снова пришло,
время снова пришло,
время снова пришло.