Текст и перевод песни Rush - Closer to the Heart - Live at Pinkpop Festival, Netherlands / 1979

Closer to the Heart - Live at Pinkpop Festival, Netherlands / 1979

And the men who hold high places
Must be the ones who start
To mold a new reality
Closer to the Heart
Closer to the Heart
The Blacksmith and the Artist
Reflect it in their art
They forge their creativity
Closer to the Heart
Yea, Closer to the Heart
Philosophers and Plowmen
Each must know his part
To sow a new mentality
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Yeah ah
Ohhh ahh
(Solo)
A Wooah, Wooo
You can be the Captain
And I will draw the chart
Sailing into destiny
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Well, Closer to the Heart
Yeah, Closer to the Heart
Closer to the Heart
I said, Closer to the Heart

Ближе к сердцу - Живое выступление на фестивале Pinkpop, Нидерланды / 1979

И те мужчины, что занимают высокие посты,
Должны быть теми, кто начнет
Формировать новую реальность,
Ближе к сердцу,
Ближе к сердцу, моя дорогая.
Кузнец и Художник,
Отражают это в своем искусстве,
Они куют свою креативность,
Ближе к сердцу,
Да, ближе к сердцу, любимая.
Философы и Пахари,
Каждый должен знать свою роль,
Чтобы посеять новую ментальность,
Ближе к сердцу,
Ближе к сердцу, моя нежная.
Да-а,
О-о-о а-а,
(Соло)
А-а У-у-у, У-у,
Ты можешь быть Капитаном,
А я составлю карту,
Плывя навстречу судьбе,
Ближе к сердцу,
Ближе к сердцу, моя милая.
Ну, ближе к сердцу,
Да, ближе к сердцу, родная.
Ближе к сердцу,
Я сказал, ближе к сердцу, моя единственная.