Rush - Driven - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rush - Driven - Live




Driven - Live
Управляемый - Живой
Driven up and down in circles
Гонял по кругу, то вверх, то вниз,
Skidding down a road of black ice
Заносило на дороге, покрытой черным льдом
Staring in and out storm windows
Заглядывал в штормовые окна и обратно
Driven to a fool's paradise
Попал в рай для дураков
It's my turn to drive
Моя очередь вести машину
But it's my turn to drive
Но это моя очередь быть за рулем
Driven to the margin of error
Доведенный до предела ошибок
Driven to the edge of control
Доведенный до грани самообладания
Driven to the margin of terror
Доведенный до предела ужаса
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры
Driven day and night in circles
Гоняем день и ночь по кругу
Spinning like a whirlwind of leaves
Кружась, как вихрь из листьев
Stealing in and out back alleys
Крался по задворкам и обратно
Driven to another den of thieves
Загнанный в очередное воровское логово
It's my turn to drive
Теперь моя очередь вести машину
But it's my turn to drive
Но сейчас моя очередь вести машину
Driven to the margin of error
Доведенный до предела погрешности
Driven to the edge of control
Доведенный до предела контроля
Driven to the margin of terror
Доведенный до предела ужаса
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры
Driven in, driven to the edge
Загнанный, доведенный до крайности
Driven out on the thin end of the wedge
Загнанный на острие клина
Driven off by things I've never seen
Загнанный вещами, которых я никогда не видел
Driven on by the road to somewhere I've never been
Загнанный дорогой туда, где я никогда не был
Driven on, driven in on the thin end of the wedge
Загнанный, загнанный на острие клина
Driven out, driven to the edge
Загнанный, доведенный до края
It's my turn to drive
Сейчас моя очередь вести машину
But it's my turn to drive
Но сейчас моя очередь вести машину
The road unwinds towards me
Дорога разворачивается передо мной
What was there is gone
Что было, то прошло
The road unwinds before me
Дорога разворачивается передо мной
And I go riding on
И я продолжаю ехать дальше
It's my turn to drive
Настала моя очередь вести машину
But it's my turn to drive
Но это моя очередь вести машину
Driven to the margin of error
Доведенная до предела ошибок
Driven to the edge of control
Доведенная до грани самообладания
Driven to the margin of terror
Доведенный до предела ужаса
Driven to the edge of a deep, dark hole
Доведенный до края глубокой, темной дыры
Driven to the edge of a deep, dark hole
Загнанный на край глубокой, темной ямы





Авторы: Lee, Peart, Lifeson

Rush - Different Stages
Альбом
Different Stages
дата релиза
10-11-1998


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.