Finding My Way - Rush перевод на русский

Finding My Way

Yeah, oh yeah.
Ooh, said I,
I′m comin' out to get you.
Ooh, sit down.
I′m comin' out to find you.
Ooh, yeah. Oh yeah.
Findin' My Way

I′ve been gone so long
I′ve lost count of the years
I've sang some sad songs,
Oh yes, and cried some bad tears.

Look Out, I′m comin'.
Whoa, whoa.
Look out I′m comin'.
Whoa, yeah.

I′m runnin',
Finding my way back home.
Oh yeah.

Yeah, oh yeah.
Ooh said I,
I'm comin′ back to look for you.
Ooh sit down.
I′m comin' by the back door.
Ooh, yeah. Ooh yeah.
Findin′ My Way.

You've done me no right,
But you′ve done me some wrong.
Left me lonely each night,
While I sing my sad song.

Look out, I'm comin′,
Whoa, whoa.
Look out, I'm comin',
Whoa, yeah.

I′m runnin′,
Findin' my way back home.
I′m comin'
Ooh babe, I said I′m runnin'.
Whoa babe, I said I′m comin'.
To get you, mama
Said I'm runnin′.

Ooh babe, I said I′m comin'
For you babe.
I said I′m runnin'.
Ooh yes, babe, I said I′m comin',
To get you babe, I said I′m comin'.

Ooh yeah,
I'm findin′,
Finding my way back home.
Well, I′ve had it for now,
Livin' on the road.
Ooh, yeah.

Ooh yeah,
I′m findin',
Finding my way back home.
Well, I′ve had it for now,
Livin' on the road.
Ooh, yeah.
Ooh, yeah.

В поисках пути домой

Да, о да.
О, сказал я,
Я иду, чтобы найти тебя.
О, присядь.
Я иду, чтобы отыскать тебя.
О, да. О да.
В поисках пути домой

Я был так долго в пути,
Что потерял счет годам.
Я пел грустные песни,
О да, и пролил горькие слезы.

Берегись, я иду.
О-о, о-о.
Берегись, я иду.
О-о, да.

Я бегу,
В поисках пути домой.
О да.

Да, о да.
О, сказал я,
Я возвращаюсь, чтобы найти тебя.
О, присядь.
Я захожу с черного хода.
О, да. О да.
В поисках пути домой.

Ты не сделала для меня ничего хорошего,
Но причинила мне боль.
Оставляла меня одиноким каждую ночь,
Пока я пел свою грустную песню.

Берегись, я иду,
О-о, о-о.
Берегись, я иду,
О-о, да.

Я бегу,
В поисках пути домой.
Я иду,
О, детка, я сказал, я бегу.
О, детка, я сказал, я иду.
Чтобы заполучить тебя, милая,
Я сказал, я бегу.

О, детка, я сказал, я иду
За тобой, детка.
Я сказал, я бегу.
О, да, детка, я сказал, я иду,
Чтобы заполучить тебя, детка, я сказал, я иду.

О, да,
Я ищу,
В поисках пути домой.
Что ж, с меня хватит,
Жизни в дороге.
О, да.

О, да,
Я ищу,
В поисках пути домой.
Что ж, с меня хватит,
Жизни в дороге.
О, да.
О, да.