Текст и перевод песни Rush - In the Mood - Live

In the Mood - Live

Hey, now baby
Saying I like your style
Won't you come and talk to me
For a little while?

Drive me crazy
The way you roll them eyes
Won't you come and sit with me?
I'll tell you all my lies

Hey baby, it's a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move
Oh, yeah

Hey baby, it's a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move

Well hey, now, baby
I said I like your style
Do you really, really got me
Way down deep inside?

Ooh, drive me crazy
My baby, you're the one
I just want to rock and roll you
Tonight

Hey baby, it's a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move

Oh, yes, I do

В настроении - Концертная запись

Эй, детка,
говорю тебе, мне нравится твой стиль.
Не хочешь подойти и поболтать со мной
немного?

Сводишь меня с ума,
как ты стреляешь глазками.
Не хочешь присесть рядом со мной?
Я расскажу тебе все свои байки.

Эй, детка, без пятнадцати восемь,
кажется, я в настроении.
Эй, детка, время позднее,
кажется, мне пора двигаться.
О, да.

Эй, детка, без пятнадцати восемь,
кажется, я в настроении.
Эй, детка, время позднее,
кажется, мне пора двигаться.

Ну эй, детка,
я сказал, мне нравится твой стиль.
Ты действительно, действительно зацепила меня
глубоко внутри?

Ох, сводишь меня с ума,
детка, ты та самая.
Я просто хочу зажечь с тобой
сегодня вечером.

Эй, детка, без пятнадцати восемь,
кажется, я в настроении.
Эй, детка, время позднее,
кажется, мне пора двигаться.

О, да, пора.