Текст и перевод песни Rush - Lakeside Park / Anthem - Medley / Live R40 Tour

Lakeside Park / Anthem - Medley / Live R40 Tour

Midway hawkers calling
Try your luck with me
Merry-go-round wheezing
The same old melody

A thousand ten cent wonders
Who could ask for more?
A pocketful of silver
The key to heaven's door

Lakeside Park
Willows in the breeze
Lakeside Park
So many memories
Laughing rides
Midway lights
Shining stars on summer nights

Days of barefoot freedom
Racing with the waves
Nights of starlit secrets
Crackling driftwood flames

Drinking by the lighthouse
Smoking on the pier
Still we saw the magic
Was fading every year

Lakeside Park
Willows in the breeze
Lakeside Park
So many memories
Laughing rides
Midway lights
Shining stars on summer nights

Mister Alex Lifeson on lead guitar

Know your place in life is where you want to be
Don't let them tell you that you owe it all to me
Keep on looking forward, no use in looking 'round
Hold yourself above the crowd or they will bring you down

Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
The wonders in the world
Wonders in the world they wrought

Well, I know they've always told you
Selfishness was wrong
Anyway, it was for me, not you
I came to write this song

Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
The wonders in the world
Wonders in the world they wrought

Thank you so much
So great to be here

Lakeside Park / Anthem - Medley / Live R40 Tour

Les marchands ambulants du Midway
Tentez votre chance avec moi
Le manège grince
La même vieille mélodie

Mille merveilles à dix cents
Qui pourrait demander plus ?
Une poche pleine d'argent
La clé du paradis

Parc du bord du lac
Saules dans la brise
Parc du bord du lac
Tant de souvenirs
Rires
Lumières du Midway
Étoiles brillantes dans les nuits d'été

Des journées de liberté pieds nus
Courses avec les vagues
Nuits de secrets étoilés
Crépitement du bois flotté

Boire près du phare
Fumer sur la jetée
Nous voyions toujours la magie
Qui s'estompait d'année en année

Parc du bord du lac
Saules dans la brise
Parc du bord du lac
Tant de souvenirs
Rires
Lumières du Midway
Étoiles brillantes dans les nuits d'été

Monsieur Alex Lifeson à la guitare principale

Sache que ta place dans la vie est là où tu veux être
Ne les laisse pas te dire que tu me dois tout
Continue à regarder vers l'avant, ne te retourne pas
Tiens-toi au-dessus de la foule ou elle t'abattra

Hymne du cœur et hymne de l'esprit
Un chant funèbre pour les yeux aveugles
Nous nous émerveillons de ceux qui ont cherché
Les merveilles du monde
Les merveilles du monde qu'ils ont créées

Eh bien, je sais qu'ils t'ont toujours dit
L'égoïsme était mal
En tout cas, c'était pour moi, pas pour toi
Je suis venu écrire cette chanson

Hymne du cœur et hymne de l'esprit
Un chant funèbre pour les yeux aveugles
Nous nous émerveillons de ceux qui ont cherché
Les merveilles du monde
Les merveilles du monde qu'ils ont créées

Merci beaucoup
Alors content d'être ici