Текст и перевод песни Rush - Madrigal

Madrigal

When the dragons grow too mighty
To slay with pen or sword
I grow weary of the battle
And the storm I walk toward
When all around is madness
And there's no safe port in view
I long to turn my path homeward
To stop a while with you

When life becomes as barren
And as cold as winter skies
There's a beacon in the darkness
In a distant pair of eyes
In vain to search for honor
And in vain to search for truth
But these things can still be given
Your love has shown me proof

Мадригал

Когда драконы становятся слишком могучими,
Чтобы сразить их пером или мечом,
Я устаю от битвы
И от бури, к которой иду.
Когда всё вокруг — безумие,
И нет безопасной гавани в виду,
Я хочу вернуться домой к тебе,
Чтобы побыть немного с тобой.

Когда жизнь становится бесплодной
И холодной, как зимнее небо,
Есть маяк во тьме —
В твоих далёких глазах.
Тщетно искать честь
И тщетно искать правду,
Но это всё ещё можно найти,
Твоя любовь дала мне доказательство.