Neurotica - Rush перевод на русский

Neurotica

You just don't get it
What it is, well you're not really sure
You move like you're walking on thin ice
Talking like you're still insecure.

Time is a spiral, space is a curve
I know you get dizzy, but try not to lose your nerve
Life is a diamond you turn into dust
Waiting for rescue, and I know that you just don't get it
You just don't get it.

Neurotica, exotica
It's just erotica, hypnotica
It's psychotica, chaotica
It's just exotica, Neurotica.

You just don't get
Baby don't you ask yourself why?
If you don't like the answer forget it
You know I hate to see you cry.

Fortune is random, fate shoots from the hip
I know you get crazy, but try not to lose your grip
Life is a diamond you turn into dust
Looking for rescue and I know that you just don't get it
You just don't get it.

Neurotica, exotica
It's just erotica, hypnotica
It's psychotica, chaotica
It's just exotica, Neurotica.

SNAP!
Hide in your shell, let the world go to hell
It's like Russian roulette to you
SNAP!
Sweat running cold you can't face growing old
It's a personal threat to you
SNAP!
The world is a cage for your impotent rage
But don't let it get to you.

Neurotica, exotica
It's just erotica, hypnotica
It's psychotica, chaotica
It's just exotica, Neurotica.
SNAP!

Невроз

Ты просто не понимаешь,
Что это такое, ты и сама не уверена.
Ты движешься, словно по тонкому льду,
Говоришь, будто всё ещё не в себе.

Время — спираль, пространство — кривая,
Знаю, у тебя кружится голова, но постарайся не терять самообладания.
Жизнь — это алмаз, который ты превращаешь в прах,
Ждёшь спасения, и я знаю, что ты просто не понимаешь,
Ты просто не понимаешь.

Невроз, экзотика,
Это просто эротика, гипноз,
Это психоз, хаос,
Это просто экзотика, невроз.

Ты просто не понимаешь,
Детка, ты не спрашиваешь себя почему?
Если тебе не нравится ответ, забудь об этом,
Знаешь, я ненавижу видеть твои слёзы.

Фортуна случайна, судьба стреляет от бедра,
Знаю, ты сходишь с ума, но постарайся не терять контроль.
Жизнь — это алмаз, который ты превращаешь в прах,
Ищешь спасения, и я знаю, что ты просто не понимаешь,
Ты просто не понимаешь.

Невроз, экзотика,
Это просто эротика, гипноз,
Это психоз, хаос,
Это просто экзотика, невроз.

ЩЁЛК!
Спрячься в свою раковину, пусть мир катится к чертям,
Для тебя это как русская рулетка.
ЩЁЛК!
Холодный пот, ты не можешь смириться со старостью,
Это личная угроза для тебя.
ЩЁЛК!
Мир — это клетка для твоей бессильной ярости,
Но не позволяй этому тебя сломить.

Невроз, экзотика,
Это просто эротика, гипноз,
Это психоз, хаос,
Это просто экзотика, невроз.
ЩЁЛК!