Текст и перевод песни Rush - One Little Victory - Live

One Little Victory - Live

A certain measure of innocence
Willing to appear naive
A certain degree of imagination
A measure of make-believe

A certain degree of surrender
To the forces of light and heat
A shot of satisfaction
In a willingness to risk defeat

Celebrate the moment
As it turns into one more
Another chance at victory
Another chance to score

The measure of the moment
In a difference of degree
Just one little victory
A spirit breaking free

One little victory
The greatest act can be
One little victory

A certain measure of righteousness
A certain amount of force
A certain degree of determination
Daring on a different course

A certain amount of resistance
To the forces of the light and love
A certain measure of tolerance
A willingness to rise above

One little victory
One little victory
One little victory
One little victory

Celebrate the moment
As it turns into one more
Another chance at victory
Another chance to score

The measure of the moment
In a difference of degree
Just one little victory
A spirit breaking free

The greatest act can be
One little victory
The greatest act can be
One little victory

One little victory
One little victory
One little victory
One little victory

Just one little victory
Just one little victory
One little victory
One little victory

Одна Маленькая Победа - Концертная запись

Доля невинности во взгляде твоем,
Готовность казаться наивной,
Некая степень воображения,
Чувство притворства, игры.

Некая степень подчинения,
Силам света и тепла,
Всплеск удовлетворения,
В готовности рискнуть, проиграть, любя.

Празднуй мгновение,
Когда оно становится еще одним,
Еще один шанс на победу,
Еще один шанс сразить наповал, мой друг.

Мера мгновения,
В разнице степени,
Всего лишь одна маленькая победа,
Дух, вырывающийся на свободу.

Одна маленькая победа,
Величайшим деянием может стать,
Одна маленькая победа.

Доля праведности в твоем сердце,
Некая сила внутри,
Некая степень решимости,
Смелость выбрать иной путь, другой.

Некая доля сопротивления,
Силам света и любви,
Некая степень терпимости,
Готовность подняться над собой.

Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа.

Празднуй мгновение,
Когда оно становится еще одним,
Еще один шанс на победу,
Еще один шанс сразить наповал.

Мера мгновения,
В разнице степени,
Всего лишь одна маленькая победа,
Дух, вырывающийся на свободу.

Величайшим деянием может стать,
Одна маленькая победа,
Величайшим деянием может стать,
Одна маленькая победа.

Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа.

Всего лишь одна маленькая победа,
Всего лишь одна маленькая победа,
Одна маленькая победа,
Одна маленькая победа.