Open Secrets - Rushперевод на русский
It
went
right
by
me
Это
прошло
мимо
меня,
At
the
time
it
went
over
my
head
В
тот
момент
я
пропустил
это
мимо
ушей.
I
was
looking
out
the
window
Я
смотрел
в
окно,
I
should
have
looked
at
your
face
instead
Я
должен
был
смотреть
на
твое
лицо.
It
went
right
by
me
Это
прошло
мимо
меня,
Just
another
wall
Просто
еще
одна
стена.
There
should
have
been
a
moment
Должен
был
быть
момент,
When
we
let
our
barriers
fall
Когда
мы
позволили
бы
нашим
барьерам
упасть.
I
never
meant
what
you′re
thinking
Я
никогда
не
имел
в
виду
то,
что
ты
думаешь,
That's
not
what
I
meant
at
all
Я
совсем
не
это
имел
в
виду.
Well,
I
guess
we
all
have
these
feelings
Что
ж,
думаю,
у
всех
нас
есть
такие
чувства,
We
can′t
leave
unreconciled
С
которыми
мы
не
можем
смириться.
Some
of
them
burned
on
our
ceilings
Некоторые
из
них
обжигали
наши
потолки,
Some
of
them
learned
as
a
child
Некоторым
из
них
мы
научились
в
детстве.
The
things
that
we're
concealing
То,
что
мы
скрываем,
Will
never
let
us
grow
Никогда
не
позволит
нам
расти.
Time
will
do
its
healing
Время
все
исцелит,
You've
got
to
let
it
go
Ты
должна
отпустить
это.
Closed
for
my
protection
Закрыт
для
моей
защиты,
Open
to
your
scorn
Открыт
для
твоего
презрения.
Between
these
two
directions
Между
этими
двумя
направлениями
My
heart
is
sometimes
torn
Мое
сердце
иногда
разрывается.
I
lie
awake
with
my
secrets
Я
лежу
без
сна
со
своими
секретами,
Spinning
′round
my
head
Кружащимися
в
моей
голове.
Something
that
somehow
escaped
me
Что-то,
что
каким-то
образом
ускользнуло
от
меня,
Something
you
shouldn′t
have
said
Что-то,
что
ты
не
должна
была
говорить.
I
was
looking
out
the
window
Я
смотрел
в
окно,
I
should
have
looked
at
your
face
instead
Я
должен
был
смотреть
на
твое
лицо.
Well,
I
guess
we
all
have
these
feelings
Что
ж,
думаю,
у
всех
нас
есть
такие
чувства,
We
can't
leave
unreconciled
С
которыми
мы
не
можем
смириться.
Some
of
them
burned
on
our
ceilings
Некоторые
из
них
обжигали
наши
потолки,
Some
of
them
learned
as
a
child
Некоторым
из
них
мы
научились
в
детстве.
The
things
that
we′re
concealing
То,
что
мы
скрываем,
Will
never
let
us
grow
Никогда
не
позволит
нам
расти.
Time
will
do
its
healing
Время
все
исцелит,
You've
got
to
let
it
go
Ты
должна
отпустить
это.
Let
it
go
Отпусти
это.
I
find
no
absolution
Я
не
нахожу
отпущения
грехов
In
my
rational
point
of
view
В
моей
рациональной
точке
зрения.
Maybe
some
things
are
instinctive
Может
быть,
некоторые
вещи
инстинктивны,
But
there′s
one
thing
you
would
do
Но
есть
одна
вещь,
которую
ты
могла
бы
сделать:
You
could
try
to
understand
me
Ты
могла
бы
попытаться
понять
меня,
I
could
try
to
understand
you
Я
мог
бы
попытаться
понять
тебя.
You
could
try
to
understand
me
Ты
могла
бы
попытаться
понять
меня,
I
could
try
to
understand
you
Я
мог
бы
попытаться
понять
тебя.
Well,
I
guess
we
all
have
these
feelings
Что
ж,
думаю,
у
всех
нас
есть
такие
чувства,
We
can't
leave
unreconciled
С
которыми
мы
не
можем
смириться.
Some
of
them
burned
on
our
ceilings
Некоторые
из
них
обжигали
наши
потолки,
Some
of
them
learned
as
a
child
Некоторым
из
них
мы
научились
в
детстве.
The
things
that
we′re
concealing
То,
что
мы
скрываем,
Will
never
let
us
grow
Никогда
не
позволит
нам
расти.
Time
will
do
it's
healing
Время
все
исцелит,
You've
got
to
let
it
go
Ты
должна
отпустить
это.
Let
it
go
Отпусти
это.
Let
it
go
Отпусти
это.
Let
it
go
Отпусти
это.
Оцените перевод
1 Tom Sawyer
2 Working Man
3 Best I Can
4 Manhattan Project
5 New World Man
6 Second Nature
7 High Water
8 Marathon
9 Fly By Night
10 Territories
11 Limelight
12 The Spirit Of Radio
13 Red Sector A
14 Mission
15 Closer To The Heart
16 Red Barchetta
17 Distant Early Warning
18 Freewill
19 Witch Hunt (Part III of Fear)
20 Take a Friend
21 Losing It
22 Lock and Key
23 Force Ten
24 Digital Man
25 Countdown
26 A Farewell to Kings
27 Lakeside Park (Live)
28 Lessons
29 Madrigal
30 Chemistry
31 A Passage to Bangkok
32 The Twilight Zone
33 Different Strings
34 Jacob's Ladder
35 Vital Signs
36 Red Lenses
37 The Big Money
38 The Analog Kid
39 The Body Electric
40 Between The Wheels
41 Kid Gloves
42 Before and After
43 Xanadu
44 La Villa Strangiato
45 Time Stand Still
46 Circumstances
47 In the Mood
48 Cinderella Man
49 Beneath, Between & Behind
50 Mystic Rhythms
51 What You're Doing
52 2112: I. Overture, II. The Temples of Syrinx, III. Discovery, IV. Presentation, V. Oracle: The Dream, VI. Soliloquy, VII. Grand Finale
53 Cygnus X-1 Book I: The Voyage
54 Subdivisions
55 Finding My Way
56 The Camera Eye
57 YYZ
58 I Think I'm Going Bald
59 Working Man (Vault Edition)
60 Anthem - Live
61 Bastille Day - Live
62 Turn the Page
63 Afterimage
64 Witch Hunt (Part III of Fear) (Live)
65 Need Some Love
66 Here Again
67 Open Secrets
68 Prime Mover
69 Tai Shan
70 Anthem
71 Intro (A Show of Hands) [Live]
72 The Big Money - Live
73 By-Tor And The Snow Dog
74 Subdivisions - Live
75 Marathon (Live)
76 Making Memories
77 Rivendell
78 Turn the Page (Live)
79 Manhattan Project (Live)
80 In The End
81 Bastille Day
82 Mission - Live
83 Distant Early Warning - Live
84 Mystic Rhythms - Live
85 Lakeside Park
86 The Necromancer
87 The Rhythm Method (Live)
88 The Fountain of Lamneth
89 Force Ten - Live
90 Time Stand Still (Live)
91 Red Sector A - Live
92 Tears
93 Something For Nothing
94 Overture (Live at Northlands Coliseum 1981)
95 The Temples of Syrinx (Live at Northlands Coliseum, 1981)
96 A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)
97 Fly By Night / In the Mood (Live)
98 Something for Nothing - Live
99 2112 - Live
100 By-Tor and the Snow Dog (Live)
101 In the End (Live)
102 Working Man / Finding My Way (Live)
103 What You're Doing (Live)
104 Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
105 The Trees
106 Entre Nous
107 Natural Science
108 The Spirit of Radio - Live
109 Red Barchetta - Live
110 YYZ (Live)
111 A Passage To Bangkok - Live
112 Closer to the Heart - Live
113 Beneath, Between & Behind (Live)
114 Jacob's Ladder (Live)
115 Broon's Bane (Live)
116 The Trees - Live
117 Xanadu - Live
118 Freewill - Live
119 Tom Sawyer - Live
120 La Villa Strangiato - Live
121 The Weapon (Part II of Fear)
122 The Enemy Within (Part I of Fear)
123 Grand Designs
124 Middletown Dreams
125 Emotion Detector
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.