Текст и перевод песни Rush - Tom Sawyer

Tom Sawyer

A modern-day warrior
Mean, mean stride
Today's Tom Sawyer
Mean, mean pride

Though his mind is not for rent
Don't put him down as arrogant
His reserve a, quiet defense
Riding out the day's events
The river

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the mist, catch the myth
Catch the mystery, catch the drift

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his skies are wide

Today's Tom Sawyer, he gets high on you
And the space he invades, he gets by on you

No, his mind is not for rent
To any god or government
Always hopeful, yet discontent
He knows changes aren't permanent
But changes is

And what you say about his company
Is what you say about society
Catch the witness, catch the wit
Catch the spirit, catch the spit

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide

Exit the warrior, today's Tom Sawyer
He gets high on you and the energy you trade
He gets right onto the friction of the day!

Том Сойер

Современный воин,
Решительный, дерзкий шаг,
Сегодняшний Том Сойер,
С гордым, непреклонным взглядом.

Хоть разум его не продаётся,
Не спеши назвать высокомерным.
Его сдержанность — тихая защита,
Он переживает все события дня.
Река...

Что ты говоришь о его компании,
То ты говоришь и об обществе.
Улови туман, улови миф,
Улови тайну, улови смысл.

Мир таков, каков он есть,
Любовь и жизнь глубоки,
Возможно, как и широк простор его небес.

Сегодняшний Том Сойер, он пленён тобой,
И пространство, что он занимает, он получает благодаря тебе.

Нет, разум его не продаётся,
Никаким богам и правительствам.
Всегда полон надежд, но и недоволен,
Он знает, что перемены не вечны.
Но перемены — это всё.

И что ты говоришь о его компании,
То ты говоришь и об обществе.
Улови свидетельство, улови остроумие,
Улови дух, улови суть.

Мир таков, каков он есть,
Любовь и жизнь глубоки,
Возможно, как и широк взгляд его глаз.

Уходит воин, сегодняшний Том Сойер,
Он пленён тобой и энергией, которой ты делишься,
Он погружается в самую гущу событий!