Текст и перевод песни Rush - Totem

Totem

I've got twelve disciples and a Buddha smile
Garden of Allah, Viking Valhalla
A miracle once in a while
I've got a pantheon of animals in a pagan soul
Vishnu and Gaia, Aztec and Maya
Dance around my totem pole
Totem pole
I believe in what I see
I believe in what I hear
I believe that what I'm feeling
Changes how the world appears
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Angeles and demons dancing in my head
Lunatics and monsters underneath my bed
Media messiahs preying on my fears
(Ohh ohh)
Pop culture prophets playing in my ears
(Ohh ohh)
I've got celestial mechanics
Synchronize my stars
Seasonal migrations, daily variations
World of the unlikely and bizarre
I've got idols and icons, unspoken holy vows
Thoughts to keep well hidden
Sacred and forbidden
Free to browse among the holy cows
That's why I believe
I believe in what I see
I believe in what I hear
I believe that what I'm feeling
Changes how the world appears
Angels and demons dancing in my head
(Ohh ohh)
Lunatics and monsters underneath my bed
Media messiahs preying on my fears
(Ohh ohh)
Pop culture prophets playing in my ears
Angels and demons dancing in my head
(Ohh ohh)
Lunatics and monsters underneath my bed
Media messiahs preying on my fears
(Ohh)
Pop culture prophets playing in my ears
Angels and demons inside of me
Saviors and satans all around me
Angels and demons inside of me
(And demons)
All around me
I believe in what I see
I believe in what I hear
I believe that what I'm feeling
Changes how the world appears
(Ohh ohh)
Angels and demons dancing in my head
(Ohh ohh)
Lunatics and monsters underneath my bed
Angels and demons dancing in my head
(Ohh ohh)
Lunatics and monsters underneath my bed
(Ohh ohh)
Sweet chariot, swing low, coming for me
(Ohh ohh)

Totem

J'ai douze disciples et un sourire de Bouddha
Jardin d'Allah, Valhalla Viking
Un miracle de temps en temps
J'ai un panthéon d'animaux dans une âme païenne
Vishnou et Gaïa, Aztèque et Maya
Danse autour de mon totem
Totem
Je crois en ce que je vois
Je crois en ce que j'entends
Je crois que ce que je ressens
Change la façon dont le monde apparaît
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Des anges et des démons dansent dans ma tête
Des lunatiques et des monstres sous mon lit
Des messies médiatiques se nourrissent de mes peurs
(Ohh ohh)
Des prophètes de la culture pop jouent dans mes oreilles
(Ohh ohh)
J'ai des mécanismes célestes
Synchroniser mes étoiles
Migrations saisonnières, variations quotidiennes
Un monde d'improbable et de bizarre
J'ai des idoles et des icônes, des vœux sacrés non dits
Des pensées à garder bien cachées
Sacré et interdit
Libre de parcourir les vaches sacrées
C'est pourquoi je crois
Je crois en ce que je vois
Je crois en ce que j'entends
Je crois que ce que je ressens
Change la façon dont le monde apparaît
Des anges et des démons dansent dans ma tête
(Ohh ohh)
Des lunatiques et des monstres sous mon lit
Des messies médiatiques se nourrissent de mes peurs
(Ohh ohh)
Des prophètes de la culture pop jouent dans mes oreilles
Des anges et des démons dansent dans ma tête
(Ohh ohh)
Des lunatiques et des monstres sous mon lit
Des messies médiatiques se nourrissent de mes peurs
(Ohh)
Des prophètes de la culture pop jouent dans mes oreilles
Des anges et des démons en moi
Des sauveurs et des satans tout autour de moi
Des anges et des démons en moi
(Et des démons)
Tout autour de moi
Je crois en ce que je vois
Je crois en ce que j'entends
Je crois que ce que je ressens
Change la façon dont le monde apparaît
(Ohh ohh)
Des anges et des démons dansent dans ma tête
(Ohh ohh)
Des lunatiques et des monstres sous mon lit
Des anges et des démons dansent dans ma tête
(Ohh ohh)
Des lunatiques et des monstres sous mon lit
(Ohh ohh)
Charrette douce, balance-toi, viens pour moi
(Ohh ohh)