Текст и перевод песни Rush - What You're Doing / Working Man - Medley / Live R40 Tour

We'd like to play you something for you
From our debut album, this is "What You're Doing"

Well I see you standing there
With your finger in the air
Everything we do
Wanna leave it up to you

Who do you think you are?
You think you wanna start
Try to run the town
Always try to put us down

Well you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

Well you say you've been tryin'
You know that you're lyin'
Steady you've been groovin'
Who do you think you're foolin' now?

Well you better start changin'
Your life needs rearrangin'
You better do some talkin'
Or you better do some walkin' now

Yeah you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

I know what you're doing
All that you've been doing wrong
I don't know what you're feelin'
Oh, but you been feelin' long

Well you say that you're right
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

Ok, compatriots

Well, I get up at seven, yeah
And I go to work at nine
I got no time for livin'
Yes, I'm workin' all the time

It seems to me
I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that's why they call me
And they call me the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am

We all get home at five o'clock
And we take myself out an ice cold beer
Always seem to be wonderin'
Why there's nothin' goin' down here

It seems to me
I could live my life
Better than I think I am
I guess that's why they call me
Call the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am

It seems to me
I could live my life
Better than I think I am
I guess that's why they call me
Yeah, they call me the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am
Yeah they call me the working man

Thank you so much Toronto
Thank you so much to all those of you
Who supported us for over forty years
We so appreciate it
And we hope maybe one day we will meet again
Thank you so much

Мы хотели бы сыграть вам кое-что для вас.
Это песня из нашего дебютного альбома "What You are Doing".

Что ж, я вижу, что ты стоишь там.
С поднятым вверх пальцем
Все что мы делаем
Я хочу оставить это на твое усмотрение

Кем ты себя возомнил?
Ты думаешь что хочешь начать
Попробуй править городом.
Всегда пытайся нас унизить.

Что ж, ты думаешь, что ты прав.
Думаешь, тебя не видно?
Скажите мне вот что, мистер,
почему вы заставляете нас так нервничать?

Ну, ты говоришь, что пытался.
Ты знаешь, что лжешь.
Успокойся, ты уже вовсю крутишься.
Кого, по-твоему, ты обманываешь?

Что ж, тебе лучше начать меняться.
Твоя жизнь нуждается в перестройке.
Тебе лучше немного поговорить.
Или тебе лучше прогуляться прямо сейчас

Да ты думаешь что ты прав
Думаешь, тебя не видно?
Скажите мне вот что, мистер,
почему вы заставляете нас так нервничать?

Я знаю, что ты делаешь.
Все что ты делал неправильно
Я не знаю, что ты чувствуешь.
О, но ты уже давно себя чувствуешь

Что ж, ты говоришь, что ты прав.
Скажите мне вот что, мистер,
почему вы заставляете нас так нервничать?

О'Кей, соотечественники

Ну, я встаю в семь, да.
И я иду на работу в девять.
У меня нет времени на жизнь.
Да, я работаю все время.

Мне кажется
Я мог бы жить своей жизнью.
Гораздо лучше, чем я думаю.
Наверное, поэтому меня так называют.
И они называют меня рабочим.

Меня называют рабочим.
Наверное, я такой и есть.

Мы все возвращаемся домой в пять часов.
И мы берем себе ледяное пиво.
Кажется, ты всегда удивляешься.
Почему здесь ничего не происходит?

Мне кажется
Я мог бы жить своей жизнью.
Лучше, чем я думаю.
Наверное, поэтому меня так называют.
Позови рабочего.

Меня называют рабочим.
Наверное, я такой и есть.

Мне кажется
Я мог бы жить своей жизнью.
Лучше, чем я думаю.
Наверное, поэтому меня так называют.
Да, меня называют рабочим.

Меня называют рабочим.
Наверное, я такой и есть.
Да, меня называют рабочим.

Большое вам спасибо Торонто
Большое спасибо всем вам
Кто поддерживал нас более сорока лет?
Мы так ценим это
И мы надеемся, что однажды мы встретимся снова.
Огромное спасибо