Текст и перевод песни Rusherking - Me Haces Falta

Me Haces Falta

Yeh-eh-eh
Rusherking

Me haces tanta falta, a veces
Que pienso en decir basta, y crecen
Estas ganas que son tantas, de verte
Me encanta cuando cantas, sonriente
Me haces tanta falta, a veces
Que pienso en decir basta, y crecen
Estas ganas que son tantas, de verte
Me encanta cuando cantas, sonriente

Y es que te amo tanto que el soltarte, a mi, me cuesta
Solo dime cuanto que yo le doblo la apuesta
Amor te estoy buscando, solo acepta mi propuesta
Y se que todavía me amas, aunque sigas muy molesta
Ey baby, estoy por buscarte, debo encontrarte
No me rechaces más
Perdon por fallarte, debí amarte y darte un poco más
Me hice rapero por una sola razón
Para que todos los días tenga′ una nueva canción
Y si me va bien con ésto, comprarte una mansión
Y que te olvide' de lo′ problema' que la vida dio
Maldito sea el día en el que se hizo de día
De noches somos eternos, y las estrellas nos miran nos cuidan
Viva la vida pero si es junto a vos
(Viva la vida pero si es junto a vos)
Todo el día de gira, reunida mi adicción
Que tengo por la poesía, mil melodía' pa′ vo′
Trabajando en mi compañía, en mi habitación
Contándole de mi vida a mi microphone
Todo el día de gira, reunida mi adicción
Que tengo por la poesía, mil melodía' pa′ vo'
Trabajando en mi compañía, en mi habitación
Contándole de mi vida a mi microphone

(Es que te juro que me haces tanta falta
Que no dejo de pensar en vos)

Me haces tanta falta, a veces
Que pienso en decir basta, y crecen
Estas ganas que son tantas, de verte
Me encanta cuando cantas, sonriente
Me haces tanta falta, a veces
Que pienso en decir basta, y crecen
Estas ganas que son tantas, de verte
Me encanta cuando cantas, sonriente, sonriente

Tu Me Manques

Yeh-eh-eh
Rusherking

Tu me manques tellement parfois
Que je pense à dire stop, et pourtant
Ces envies qui sont si fortes, de te voir
J'adore quand tu chantes, souriante
Tu me manques tellement parfois
Que je pense à dire stop, et pourtant
Ces envies qui sont si fortes, de te voir
J'adore quand tu chantes, souriante

Et c'est que je t'aime tellement que te lâcher, pour moi, c'est difficile
Dis-moi juste combien, je double la mise
Mon amour, je te cherche, accepte simplement ma proposition
Et je sais que tu m'aimes encore, même si tu es toujours très fâchée
Hé bébé, je vais te chercher, je dois te trouver
Ne me refuse plus
Pardon de t'avoir fait du mal, j'aurais dû t'aimer et te donner un peu plus
Je suis devenu rappeur pour une seule raison
Pour avoir une nouvelle chanson chaque jour
Et si ça marche bien avec ça, t'acheter un manoir
Et que tu oublies les problèmes que la vie a donné
Maudit soit le jour où le jour s'est fait
La nuit, nous sommes éternels, et les étoiles nous regardent, nous protègent
Vive la vie, mais si c'est avec toi
(Vive la vie, mais si c'est avec toi)
Toute la journée en tournée, réunie ma passion
Que j'ai pour la poésie, mille mélodies pour toi
Travailler dans ma compagnie, dans ma chambre
Raconter ma vie à mon micro
Toute la journée en tournée, réunie ma passion
Que j'ai pour la poésie, mille mélodies pour toi
Travailler dans ma compagnie, dans ma chambre
Raconter ma vie à mon micro

(Je te jure que tu me manques tellement
Que je n'arrête pas de penser à toi)

Tu me manques tellement parfois
Que je pense à dire stop, et pourtant
Ces envies qui sont si fortes, de te voir
J'adore quand tu chantes, souriante
Tu me manques tellement parfois
Que je pense à dire stop, et pourtant
Ces envies qui sont si fortes, de te voir
J'adore quand tu chantes, souriante, souriante