Текст и перевод песни Rusherking feat. Maria Becerra - Antes de Ti
This
is
the
Big
One
C'est
le
grand
moment
Yeah-eh
Ouais-eh
Antes
de
ti
tenía
el
tiempo
de
sobra
Avant
toi,
j'avais
tout
le
temps
du
monde
Y
ahora
pa'
besar
tu
cuerpo
no
alcanzan
las
horas
Et
maintenant,
les
heures
ne
suffisent
pas
pour
embrasser
ton
corps
No
conocí
la
otra
mitad
de
mí
antes
de
ti
Je
ne
connaissais
pas
l'autre
moitié
de
moi
avant
toi
Cómo
es
que
voy
a
respirar
si
tú
no
estás
aquí?
(Si
tú
no
estás
aquí)
Comment
respirer
si
tu
n'es
pas
là
? (Si
tu
n'es
pas
là)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
(Tú
saca'
lo
mejor
de
mí)
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
(Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
Ante'
de
ti
nadie
me
había
dicho
"yo
te
quiero"
Avant
toi,
personne
ne
m'avait
dit
"je
t'aime"
Tomado'
de
la
mano
mientra'
mirábamo'
el
cielo
Main
dans
la
main,
regardant
le
ciel
Me
diste
de
ese
beso,
el
más
sincero
Tu
m'as
donné
ce
baiser,
le
plus
sincère
Ahí
fue
cuando
supe
que
no
sería
pasajero
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
su
que
ce
ne
serait
pas
passager
Ay,
mami,
tú
me
tiene'
mal
(Mal),
un
talento
natural
(-ral)
Oh,
bébé,
tu
me
rends
fou
(Fou),
un
talent
naturel
(-ral)
Eso
que
tenemo'
no
lo
tuve
con
ninguna
más
(Más)
Ce
que
nous
avons,
je
ne
l'ai
jamais
eu
avec
une
autre
(Autre)
Bailando
la
conocí,
atrevida
y
sensual
(-al)
Je
l'ai
rencontrée
en
dansant,
audacieuse
et
sensuelle
(-al)
Mami,
tú
me
tiene',
tú
me
tiene',
tú
me
tiene'
mal
Bébé,
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Porque
tú
tienes
esa
linda
forma
de
amar
Parce
que
tu
as
cette
belle
façon
d'aimer
Cada
vez
que
te
acerca',
no
me
quiero
alejar
Chaque
fois
que
tu
t'approches,
je
ne
veux
pas
m'en
aller
No
conocí
la
otra
mitad
de
mí
antes
de
ti
Je
ne
connaissais
pas
l'autre
moitié
de
moi
avant
toi
Cómo
es
que
voy
a
respirar
si
tú
no
estás
aquí?
(Si
tú
no
estás
aquí)
Comment
respirer
si
tu
n'es
pas
là
? (Si
tu
n'es
pas
là)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
(Tú
saca'
lo
mejor
de
mí)
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
(Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
En
mi
ropa
'tá
tu
fragancia
Ton
parfum
est
sur
mes
vêtements
Aunque
estemos
a
la
distancia
Même
si
nous
sommes
à
distance
Donde
voy
tú
vienes
conmigo
Partout
où
je
vais,
tu
es
avec
moi
Conectado'
por
los
látido'
Connectés
par
nos
battements
de
cœur
Funcionó
la
ley
de
atracción
La
loi
de
l'attraction
a
fonctionné
Cuando
cruzamo'
la
mirada
Quand
nos
regards
se
sont
croisés
Tú
te
negabas
al
amor
Tu
te
refusais
à
l'amour
Y
ahora
te
tengo
enamorada
Et
maintenant,
je
t'ai
conquise
Ay,
papi,
tú
me
tiene'
mal,
un
talento
natural
Oh,
chéri,
tu
me
rends
fou,
un
talent
naturel
Eso
que
tenemo'
no
lo
tuve
con
ninguno
más
Ce
que
nous
avons,
je
ne
l'ai
jamais
eu
avec
personne
d'autre
Bailando
la
conocí,
atrevida
y
sensual
(-al)
Je
l'ai
rencontrée
en
dansant,
audacieuse
et
sensuelle
(-al)
Mami,
tú
me
tiene',
tú
me
tiene',
tú
me
tiene'
mal
Bébé,
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
No
conocí
la
otra
mitad
de
mí
antes
de
ti
(Antes
de
ti)
Je
ne
connaissais
pas
l'autre
moitié
de
moi
avant
toi
(Avant
toi)
Cómo
es
que
voy
a
respirar
si
tú
no
Comment
respirer
si
tu
ne
Estás
aquí?
(Si
tú,
si
tú
no
estás
aquí)
Es
pas
là
? (Si
tu,
si
tu
n'es
pas
là)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
(Tú
saca'
lo
mejor
de
mí)
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
(Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi)
Tú
saca'
lo
mejor
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
de
toi,
de
moi,
de
toi
Rusherking
Rusherking
Los
del
espacio,
mami
Les
extraterrestres,
bébé
Lady,
lady
Ma
chérie,
ma
chérie
La
nena
de
Argentina
La
fille
d'Argentine
Nos
fuimos
sin
equipaje
On
est
partis
sans
bagages
De
Argentina
es
que
lo
traje
C'est
d'Argentine
que
je
l'ai
ramenée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.