Ruslan - Future Me - перевод текста песни на немецкий

Future Me - Ruslanперевод на немецкий




Future Me
Zukünftiges Ich
Not so sure
Nicht so sicher
Growth been slow
Wachstum war langsam
But I still ended up where I wanna go
Aber ich bin trotzdem dort gelandet, wo ich hinwollte
Man I did it
Mann, ich habe es geschafft
Yeah
Ja
I been broke
Ich war pleite
Felt so low
Fühlte mich so niedergeschlagen
But when I talk to the future me I listen
Aber wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
Growth been slow
Wachstum war langsam
But I still ended up where I wanna go
Aber ich bin trotzdem dort gelandet, wo ich hinwollte
Man I did it
Mann, ich habe es geschafft
Yeah
Ja
I been broke
Ich war pleite
Felt so low
Fühlte mich so niedergeschlagen
But when I talk to the future me I listen
Aber wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
I just had a conversation with the future me
Ich hatte gerade ein Gespräch mit meinem zukünftigen Ich
He said die to your ego
Er sagte, stirb deinem Ego
He was shootin' me
Er hat auf mich geschossen
Damn confrontation felt so unusually
Verdammt, die Konfrontation fühlte sich so ungewöhnlich an
Poof found he said no man cries at his own eulogy
Puff, fand er, sagte, kein Mann weint bei seiner eigenen Grabrede
Wow
Wow
I should break out of the cynical
Ich sollte aus dem Zynischen ausbrechen
Compunds and it turns into residual
Verbindungen und es verwandelt sich in Rückstände
Then i though that this whole time I've been a culprit
Dann dachte ich, dass ich die ganze Zeit ein Schuldiger war
But i choose to brush him off like he a oldhead
Aber ich entscheide mich, ihn abzutun, als wäre er ein alter Knacker
Remember when we was just steady growin up
Erinnerst du dich, als wir einfach nur aufwuchsen
Felt like time was frozen or it was slowin' up
Es fühlte sich an, als ob die Zeit eingefroren wäre oder sich verlangsamen würde
Was we in a wormhole or just not old enough
Waren wir in einem Wurmloch oder einfach nicht alt genug
Or was it my control to keep us sort of stuck
Oder war es meine Kontrolle, uns irgendwie festzuhalten
Enable to get faded then make us sober up
Ermöglichen, high zu werden und uns dann wieder nüchtern zu machen
Why
Warum
All the OBK's are older us
Alle OBKs sind älter als wir
Yeah
Ja
Fairytale that did very well
Märchen, das sehr gut lief
The road to comparison is how you get very ill
Der Weg zum Vergleich ist, wie du sehr krank wirst
Not so sure
Nicht so sicher
Growth been slow
Wachstum war langsam
But I still ended up where I wanna go
Aber ich bin trotzdem dort gelandet, wo ich hinwollte
Man I did it
Mann, ich habe es geschafft
Yeah
Ja
I been broke
Ich war pleite
Felt so low
Fühlte mich so niedergeschlagen
But when I talk to the future me I listen
Aber wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
Yeah
Ja
God came down and gave me all the facts
Gott kam herunter und gab mir alle Fakten
God came down and gave me all the facts
Gott kam herunter und gab mir alle Fakten
So when I talk to future me I listen
Also, wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
I was looking fot the very things
Ich suchte nach den Dingen,
That I already had up in my possession
die ich bereits in meinem Besitz hatte
And it make no sense for me
Und es macht keinen Sinn für mich,
To spend so much of my time stressin'
so viel meiner Zeit mit Stress zu verbringen
And the information that i needed I already had
Und die Informationen, die ich brauchte, hatte ich bereits
Why was I already mad
Warum war ich schon sauer
Cause i was never replyin' that
Weil ich das nie beantwortet habe
So he hit me with the facts though
Also hat er mich mit den Fakten konfrontiert
I was cookin'
Ich war am Kochen
But afraid to release what they asked for
Aber hatte Angst, das zu veröffentlichen, wonach sie fragten
I was shookin'
Ich war erschüttert
It was like my soul was kidnapped
Es war, als wäre meine Seele entführt worden
All up in that
Ganz darin
Mine was took'n
Meiner wurde genommen
And the point that he was making
Und der Punkt, den er machte,
It was mine
Es war meiner
Time to book it
Zeit zu verschwinden
I no rookie
Ich bin kein Anfänger
I no hooky
Ich schwänze nicht
I no play
Ich spiele nicht
I been lookin'
Ich habe gesucht
I been lokin'
Ich habe gesucht
But the kid looking away
Aber das Kind schaut weg
I been climbin'
Ich bin geklettert
I been grindin'
Ich habe mich abgemüht
I aint got no time to play
Ich habe keine Zeit zu spielen
What you into
Worauf stehst du
What the future
Was die Zukunft angeht
It don't matter what the time of day
Es spielt keine Rolle, welche Tageszeit es ist
Is and if they give it to you
Und wenn sie es dir geben
All things be delivered to you
Werden dir alle Dinge geliefert
Given to you
Dir gegeben
Heavenly rounds of venom are still are livin' through you
Himmlische Runden von Gift leben immer noch durch dich
I've been living the fact that
Ich habe die Tatsache gelebt, dass
This ideas are not abstract
diese Ideen nicht abstrakt sind
When you got vision you get laughed at
Wenn du eine Vision hast, wirst du ausgelacht
But it's okay if you on the fast track
Aber es ist okay, wenn du auf der Überholspur bist
Like, ugh
So wie, ugh
Growth been slow
Wachstum war langsam
But I still ended up where I wanna go
Aber ich bin trotzdem dort gelandet, wo ich hinwollte
Man I did it
Mann, ich habe es geschafft
Yeah
Ja
I been broke
Ich war pleite
Felt so low
Fühlte mich so niedergeschlagen
But when i talk to the future me I listen
Aber wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
Growth been slow
Wachstum war langsam
But I still ended up where I wanna go
Aber ich bin trotzdem dort gelandet, wo ich hinwollte
Man I did it
Mann, ich habe es geschafft
Yeah
Ja
I been broke
Ich war pleite
Felt so low
Fühlte mich so niedergeschlagen
But when I talk to the future me I listen
Aber wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
Yeah
Ja
God came down and gave me all the facts
Gott kam herunter und gab mir alle Fakten
So when I talk to the future me I listen
Also, wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu
Yeah
Ja
God came down and gave me all the facts
Gott kam herunter und gab mir alle Fakten
So when I talk to the future me I listen
Also, wenn ich mit meinem zukünftigen Ich spreche, höre ich zu





Авторы: ruslan karaoglanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.