Текст и перевод песни Ruslan - Future Me

Future Me

Not so sure
Growth been slow
But I still ended up where I wanna go
Man I did it
Yeah
I been broke
Felt so low
But when I talk to the future me I listen
Growth been slow
But I still ended up where I wanna go
Man I did it
Yeah
I been broke
Felt so low
But when I talk to the future me I listen
I just had a conversation with the future me
He said die to your ego
He was shootin' me
Damn confrontation felt so unusually
Poof found he said no man cries at his own eulogy
Wow
I should break out of the cynical
Compunds and it turns into residual
Then i though that this whole time I've been a culprit
But i choose to brush him off like he a oldhead
Remember when we was just steady growin up
Felt like time was frozen or it was slowin' up
Was we in a wormhole or just not old enough
Or was it my control to keep us sort of stuck
Enable to get faded then make us sober up
Why
All the OBK's are older us
Yeah
Fairytale that did very well
The road to comparison is how you get very ill
Not so sure
Growth been slow
But I still ended up where I wanna go
Man I did it
Yeah
I been broke
Felt so low
But when I talk to the future me I listen
Yeah
God came down and gave me all the facts
God came down and gave me all the facts
So when I talk to future me I listen
I was looking fot the very things
That I already had up in my possession
And it make no sense for me
To spend so much of my time stressin'
And the information that i needed I already had
Why was I already mad
Cause i was never replyin' that
So he hit me with the facts though
I was cookin'
But afraid to release what they asked for
I was shookin'
It was like my soul was kidnapped
All up in that
Mine was took'n
And the point that he was making
It was mine
Time to book it
I no rookie
I no hooky
I no play
I been lookin'
I been lokin'
But the kid looking away
I been climbin'
I been grindin'
I aint got no time to play
What you into
What the future
It don't matter what the time of day
Is and if they give it to you
All things be delivered to you
Given to you
Heavenly rounds of venom are still are livin' through you
I've been living the fact that
This ideas are not abstract
When you got vision you get laughed at
But it's okay if you on the fast track
Like, ugh
Growth been slow
But I still ended up where I wanna go
Man I did it
Yeah
I been broke
Felt so low
But when i talk to the future me I listen
Growth been slow
But I still ended up where I wanna go
Man I did it
Yeah
I been broke
Felt so low
But when I talk to the future me I listen
Yeah
God came down and gave me all the facts
So when I talk to the future me I listen
Yeah
God came down and gave me all the facts
So when I talk to the future me I listen

Mon futur moi

Pas si sûr
La croissance a été lente
Mais j'ai quand même fini par arriver là où je voulais aller
Mec, je l'ai fait
Ouais
J'ai été fauché
Je me sentais si mal
Mais quand je parle à mon futur moi, j'écoute
La croissance a été lente
Mais j'ai quand même fini par arriver là où je voulais aller
Mec, je l'ai fait
Ouais
J'ai été fauché
Je me sentais si mal
Mais quand je parle à mon futur moi, j'écoute
Je viens d'avoir une conversation avec mon futur moi
Il a dit de mourir à ton ego
Il me tirait dessus
Putain, la confrontation était si inhabituelle
Paf, il a dit : « Aucun homme ne pleure à ses propres funérailles. »
Waouh
Je devrais sortir de ce cynisme
Des composés, et cela se transforme en résidu
Puis j'ai pensé que tout ce temps, j'avais été un coupable
Mais j'ai choisi de l'ignorer comme s'il était un vieillard
Tu te souviens quand on grandissait tranquillement ?
On avait l'impression que le temps était figé ou qu'il ralentissait
Étions-nous dans un trou de ver ou simplement pas assez vieux ?
Ou était-ce mon contrôle qui nous maintenait en quelque sorte bloqués ?
Capable de se défoncer, puis de nous rendre sobre
Pourquoi
Tous les OBK sont plus âgés que nous
Ouais
Un conte de fées qui a très bien marché
La voie de la comparaison est la façon dont tu tombes très malade
Pas si sûr
La croissance a été lente
Mais j'ai quand même fini par arriver là où je voulais aller
Mec, je l'ai fait
Ouais
J'ai été fauché
Je me sentais si mal
Mais quand je parle à mon futur moi, j'écoute
Ouais
Dieu est descendu et m'a donné tous les faits
Dieu est descendu et m'a donné tous les faits
Donc, quand je parle à mon futur moi, j'écoute
Je cherchais les choses mêmes
Que j'avais déjà en ma possession
Et ça n'a aucun sens pour moi
De passer autant de temps à stresser
Et les informations dont j'avais besoin, je les avais déjà
Pourquoi étais-je déjà en colère ?
Parce que je ne répondais jamais à ça
Donc, il m'a donné les faits quand même
Je cuisinais
Mais j'avais peur de sortir ce qu'ils demandaient
J'étais secoué
C'était comme si mon âme avait été kidnappée
Tout là-dedans
La mienne a été prise
Et le point qu'il essayait de faire passer
C'était la mienne
Il est temps de réserver
Je ne suis pas un rookie
Je ne suis pas un hooky
Je ne joue pas
Je cherchais
J'aimais
Mais le gamin regardait ailleurs
J'ai grimpé
J'ai grindé
Je n'ai pas le temps de jouer
Dans quoi tu es
Ce que l'avenir
Peu importe l'heure de la journée
Et si on te le donne
Tout est livré à toi
Donné à toi
Les rondes célestes de venin vivent toujours à travers toi
J'ai vécu le fait que
Ces idées ne sont pas abstraites
Quand tu as une vision, on se moque de toi
Mais c'est bon si tu es sur la voie rapide
Genre, ouf
La croissance a été lente
Mais j'ai quand même fini par arriver là où je voulais aller
Mec, je l'ai fait
Ouais
J'ai été fauché
Je me sentais si mal
Mais quand je parle à mon futur moi, j'écoute
La croissance a été lente
Mais j'ai quand même fini par arriver là où je voulais aller
Mec, je l'ai fait
Ouais
J'ai été fauché
Je me sentais si mal
Mais quand je parle à mon futur moi, j'écoute
Ouais
Dieu est descendu et m'a donné tous les faits
Donc, quand je parle à mon futur moi, j'écoute
Ouais
Dieu est descendu et m'a donné tous les faits
Donc, quand je parle à mon futur moi, j'écoute