Bring Me To Life - Ruslan перевод на немецкий

Bring Me To Life

You're something like a summer breeze
Moving through the eucalyptus trees
The taste of Holiness like, like
Like Heaven's honeycomb drop up on my tongue yeah

I need to speak my peace
I need to speak my due
I need to beat the beast
I need to tame the bull
I stood in line for swine
And I still cast my pearls
I used to go to church for girls
And realized the hurtful world was even there
And know I can't escape it but you everywhere
And now I know I'm not alone
My wife is here, my niece is here
My sister's here, they're tryna go
I'm running late, my stomach folds
I curl up, I'm tryna hurl
I stuck it up
It's funny cause I still go to church for girls
Grateful for my wife's patience
I could go from over-working
To living life on vacation
I tend to be extreme
She sees and gives me balance
I seem to find the challenge
WIth turning off these cameras and these screens
Far from perfect but I still believe
That God is who he says he is
And I am just a seed like my son
Interruptions well received when they come
Ain't rich, ain't perfect
But I'm glad what we've become
Yeah

Yeah you bring me to life
When you show me the light
Yeah you bring me to life
When you show me the light
There's nothing sweeter than you

We're starting to have these talks
More frequent than just in song
I'm thinking it won't be long
I'm living out what you taught
That El Shaddai, Adonai

Bring Me To Life

Du bist wie eine Sommerbrise
Die durch die Eukalyptusbäume weht
Der Geschmack von Heiligkeit wie, wie
Wie des Himmels Honigwabe auf meiner Zunge yeah

Ich muss mein Herz sprechen lassen
Ich muss meinen Teil sagen
Ich muss das Tier bezwingen
Ich muss den Stier zähmen
Ich stand Schlange für Schweine
Und warf noch Perlen vor sie
Früher ging ich für Mädchen in die Kirche
Und merkte, die verletzende Welt war sogar dort
Und weiß, ich kann nicht entfliehen, doch du bist überall
Und jetzt weiß ich, ich bin nicht allein
Meine Frau ist hier, meine Nichte ist hier
Meine Schwester ist hier, sie wollen gehen
Ich komme zu spät, mein Magen verkrampft sich
Ich rolle mich ein, mir wird übel
Ich hielt durch
Komisch, denn ich geh noch für Mädchen in die Kirche
Dankbar für die Geduld meiner Frau
Ich könnte vom Überarbeiten
Zum Leben im Urlaub wechseln
Ich neige zum Extremen
Sie sieht es und gibt mir Balance
Ich scheine die Herausforderung zu finden
Diese Kameras und Bildschirme abzuschalten
Weit von perfekt, doch ich glaube noch
Dass Gott ist, wer er sagt, dass er ist
Und ich bin nur ein Same wie mein Sohn
Unterbrechungen willkommen geheißen
Nicht reich, nicht perfekt
Doch froh über das, was wir geworden sind
Yeah

Ja, du erweckst mich zum Leben
Wenn du mir das Licht zeigst
Ja, du erweckst mich zum Leben
Wenn du mir das Licht zeigst
Es gibt nichts Süßeres als dich

Wir führen diese Gespräche jetzt
Häufiger als nur im Lied
Ich denke, es wird nicht mehr lange dauern
Ich lebe aus, was du lehrtest
Dieser El Shaddai, Adonai