Winona's Song - Mannywellz , Ruslan перевод на немецкий

Winona's Song

This is for my sister
She fresh off of the bus
Can′t lie I really missed her
I'm glad she came back to us
Left home with a early mind state
Family life turned sideways
90′s had a higher crime rate
There's a whole lot to discuss
Broken families caused casualties
So the offspring formed their own thing
It's a gangster party now west side of town
In the rider now what you think
Putting in work, piece in her purse
And she got hands make her feel her hurt
But lighten up the mood
Respected by the dudes
Living in the dark but lightens up the room
(Hook: MannyWellz)
In and out
Straight from the bottom now to the top
Do you believe that I′m here to stay
I will not turn no I′m here to stay
I'm here to stay
Now my sister went from
Trapping and robbing too
Who wanna problem, you?
We can resolve it
She can recall
The day she had her first born
For a moment felt so transformed
Single mother with her heart torn
Not sure what she should do
Why call it crime, they became the hustle tho
Hard to be living all kinds of broke
Check fraud was the best job
For somebody who ain′t had they diploma
That came along with prison time
Hard drugs missing line
Her mind before she could realise
A decade went by of missing time
(Hook: MannyWellz)
In and out
Straight from the bottom now to the top
Do you believe that I'm here to stay
I will not turn no I′m here to stay
I'm here to stay
Now I done seen her come in and out
Several times been to prison now
This time, claims it′s different now
Coz she's chosen to go a different route
Well aight, we gone see
I be sceptical man that's me
What unfolded right before my eyes
These past eighteen months could only be described
As a move of God
She′s finally free
Been sober for like two years now
Ain′t even tempted to smoke weed
And the scales finally fell from her eyes
She did the work coz she recognised
Everything she lost she get it back
Reconciled with every one of her kids in fact
They love her as a mom
Happy to meet the siblings
They never knew existed
She continues building this life for herself
While I just wanna spoil my niece with attention, joy in my world
Happy her and Levi would grow up together
Holidays and road trips can't get any better
Tryna think how I can get my sister involved
Coz she′s way more than just my sister in law
She reminds me why I've been doing this all
Impressing to the Lord even though it′s been hard
And who would have thought such inspiration
Would come from a life that's been so tainted
It′s been hard yeah we know it's true
But God takes our crooked sticks and makes em adjacent
Puts people in our lives for motivation
From unlikely places
This Is my thank you
(Hook: MannyWellz)
In and out
Straight from the bottom now to the top
Do you believe that I'm here to stay
I will not turn no I′m here to stay
I′m here to stay

Winonas Lied

Das ist für meine Schwester
Sie ist frisch vom Bus
Kann nicht lügen, ich hab sie echt vermisst
Ich bin froh, dass sie zu uns zurückkam
Verließ das Zuhause mit frühem Denken
Familienleben geriet aus den Fugen
Die 90er hatten eine höhere Kriminalitätsrate
Da gibt’s viel zu besprechen
Zerbrochene Familien verursachten Opfer
Also formten die Kinder ihr eigenes Ding
Jetzt ist Party mit Gangstern, Westseite der Stadt
Im Fahrerhaus, was denkst du?
Sie legt sich ins Zeug, Waffe in der Tasche
Und sie kann kämpfen, lässt dich den Schmerz spüren
Aber lockere die Stimmung
Respektiert von den Jungs
Leben im Dunkeln, doch erhellt den Raum
(Hook: MannyWellz)
Rein und raus
Direkt vom Boden ganz nach oben
Glaubst du, dass ich hier bleibe
Ich dreh mich nicht um, nein, ich bleib hier
Ich bleib hier
Jetzt ging meine Schwester von
Dealen und Rauben zu
Wer will Ärger, du?
Wir können es klären
Sie erinnert sich
An den Tag, als sie ihr erstes Kind bekam
Fühlte sich für einen Moment so verändert
Alleinerziehend mit gebrochenem Herzen
Unschlüssig, was sie tun soll
Warum Verbrechen nennen, es wurde ihr Job
Schwer, mit nichts dazustehen
Scheckbetrug war der beste Job
Für jemanden ohne Abschluss
Das kam mit Gefängnisstrafe
Harte Drogen, fehlende Linie
Ihr Geist, bevor sie es merkte
Ein Jahrzehnt verging, verlorene Zeit
(Hook: MannyWellz)
Rein und raus
Direkt vom Boden ganz nach oben
Glaubst du, dass ich hier bleibe
Ich dreh mich nicht um, nein, ich bleib hier
Ich bleib hier
Jetzt hab ich sie kommen und gehen sehn
Mehrmals im Knast gewesen
Diesmal sagt sie, es ist anders
Weil sie sich für einen anderen Weg entschieden hat
Na gut, wir werden sehn
Ich bin skeptisch, so bin ich
Was sich vor meinen Augen abspielte
Diese letzten achtzehn Monate können nur beschrieben werden
Als eine göttliche Fügung
Sie ist endlich frei
Seit zwei Jahren nüchtern
Nicht mal versucht, Gras zu rauchen
Und die Schuppen fielen von ihren Augen
Sie arbeitete dran, weil sie erkannte
Alles Verlorene bekommt sie zurück
Versöhnte sich mit jedem ihrer Kinder
Sie lieben sie als Mutter
Glücklich, die Geschwister kennenzulernen
Die sie nie kannten
Sie baut weiter dieses Leben für sich
Während ich meine Nichte nur verwöhnen will mit Aufmerksamkeit, Freude in meiner Welt
Glücklich, dass sie und Levi zusammen aufwachsen
Feiertage und Reisen können nicht besser sein
Überlege, wie ich meine Schwester einbinden kann
Weil sie mehr ist als nur meine Schwägerin
Sie erinnert mich, warum ich das alles mache
Beeindruckend für den Herrn, selbst wenn es schwer war
Und wer hätte gedacht, solche Inspiration
Kommt von einem so befleckten Leben
Es war schwer, ja, wir wissen es
Aber Gott nimmt unsere krummen Stöcke und macht sie gerade
Bringt Menschen in unser Leben zur Motivation
Aus unwahrscheinlichen Orten
Das ist mein Dank
(Hook: MannyWellz)
Rein und raus
Direkt vom Boden ganz nach oben
Glaubst du, dass ich hier bleibe
Ich dreh mich nicht um, nein, ich bleib hier
Ich bleib hier