Arcan - Ruslana перевод на английский

Arcan

Гей! Гей!. Гей! Гей!.
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть земля - без крил,
А вона - жива!
Кажуть, що гори - пил,
А вони - співа!
Кажуть - шкодуй себе,
А я - просто неба!
Тиша і спокій - всім,
А мені - не тре(ба)!
Не Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей!
Гей! Гей!. Гей! Гей!.
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть, мільйони сонць,
А воно - одне.
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине.
Кажуть, любов - це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!
Не Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей
Гей! Гей!. Гей! Гей!.
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Місяць за горою,
Хмари над водою,
За вітрами - сонце,
Зорі за віконцем,
За весною - літо,
За зірками - вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.
Кажуть, шкодуй себе,
Над горами - ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба.

Arcan

Hey! Hey!. Hey! Hey!.
After spring - summer!
After stars - wind!
I will weave them into a wreath!
I will have flowers!
They say the earth is wingless,
But it - is alive!
They say that mountains are dust,
But they - sing!
They say - pity yourself,
But I - just the sky!
Peace and quiet - for all,
But I - do not(need)!
It is not possible to change the world!
Yes, I know! Hey! Hey!
We cannot stop this dance!
There, beyond the horizon, where stars
Have become a circle! Hey! Hey!
I will light up the whole sky,
The whole universe with the flame of my eyes!
Hey! Hey!. Hey! Hey!.
After spring - summer!
After stars - wind!
I will weave them into a wreath!
I will have flowers!
They say, millions of suns,
But it - is one.
They say, the night is endless,
But it will pass.
They say, love is a dream,
Do not search in vain,
They say, it does not exist,
But it's all in vain!
It is not possible to change the world!
Yes, I know! Hey! Hey!
We cannot stop this dance!
There, beyond the horizon, where stars
Have become a circle! Hey! Hey!
I will light up the whole sky,
The whole universe with the flame of my eyes
Hey! Hey!. Hey! Hey!.
After spring - summer!
After stars - wind!
I will weave them into a wreath!
I will have flowers!
The moon is behind the mountain,
Clouds are over the water,
After the winds - the sun,
Stars are outside the window,
After spring - summer,
After stars - wind,
I will weave them into a wreath,
I will have flowers.
They say, pity yourself,
Over the mountains - night,
They say, love will pass,
You do not call it,
They say, forget, but
I will come to you
Beyond time and winds,
Like a star from the sky.