Текст и перевод песни Ruslana - My Boo!

My Boo!

3, 2, 1 Flash.
Um ah, um ah, um ah ah ah.
Im pa pa pa pa Ba Ba.
Oh, oh, oh--Oh, oh, oh.
Im pa pa pa pa Ba Ba.
Uh, uh, uh.
Chao,
Uh, uh, uh.
Poo.
I am going to be so straight,
I wonder when you are going to take my hand,
And say we will be together (We will be tother).
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
You are gonna say its heavy weight,
Don't tell me it's heavy weight,
But I am going to say we will be together.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
The car is gonna shine so bright,
And we can manage it alright,
For we will be together,
When we together.
We can fly high,
As we are gonna go wild,
Singing this song,
Together and long,
All I can do,
As we are taking this ride,
I am always with you,
Because you're my boo, yeah.
Oh, oh, oh, oh...
Every new day, I wake up,
With the beat is but a smile,
Just look up, up,
Because we are together (we are together).
There's no wanting high enough,
I am going to stay here, acting tough,
Cause we are together.
Oh, oh, oh. We're together.
The color are shining in so bright,
We will manage it alright,
We are together.
We can fly high,
As we are gonna go wild,
Singing this song,
Together and long.
All I can do as we are taking this,
I'm always with you, because you're my boo, yeah,
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh...
The color shining in so bright,
We will manage it alright,
We are together.
We cab fly high as we are gonna go wild,
Singing this song,
Together and long
All I can do as we are taking this ride
I am always with you, yeah,
Because you're my boo.

Mon chéri !

3, 2, 1 Flash.
Um ah, um ah, um ah ah ah.
Im pa pa pa pa Ba Ba.
Oh, oh, oh--Oh, oh, oh.
Im pa pa pa pa Ba Ba.
Uh, uh, uh.
Chao,
Uh, uh, uh.
Poo.
Je vais être très directe,
Je me demande quand tu vas me prendre la main,
Et dire que nous serons ensemble (Nous serons ensemble).
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Tu vas dire que c'est lourd,
Ne me dis pas que c'est lourd,
Mais je vais dire que nous serons ensemble.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
La voiture va briller si fort,
Et nous pourrons y arriver,
Car nous serons ensemble,
Quand nous serons ensemble.
Nous pouvons voler haut,
Comme nous allons devenir fous,
Chantant cette chanson,
Ensemble et longtemps,
Tout ce que je peux faire,
Comme nous faisons ce trajet,
Je suis toujours avec toi,
Parce que tu es mon chéri, oui.
Oh, oh, oh, oh...
Chaque nouveau jour, je me réveille,
Avec le rythme qui n'est qu'un sourire,
Regarde juste en haut, en haut,
Parce que nous sommes ensemble (nous sommes ensemble).
Il n'y a pas de désir assez haut,
Je vais rester ici, à faire le dur,
Parce que nous sommes ensemble.
Oh, oh, oh. Nous sommes ensemble.
Les couleurs brillent si fort,
Nous allons y arriver,
Nous sommes ensemble.
Nous pouvons voler haut,
Comme nous allons devenir fous,
Chantant cette chanson,
Ensemble et longtemps.
Tout ce que je peux faire comme nous prenons ça,
Je suis toujours avec toi, parce que tu es mon chéri, oui,
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh...
Les couleurs brillent si fort,
Nous allons y arriver,
Nous sommes ensemble.
Nous pouvons voler haut comme nous allons devenir fous,
Chantant cette chanson,
Ensemble et longtemps
Tout ce que je peux faire comme nous faisons ce trajet
Je suis toujours avec toi, oui,
Parce que tu es mon chéri.