Текст и перевод песни Ruslana - ShaLaLa

ShaLaLa

Viter šepoče
Ja tebe choču
Sercja torkajsja
Ne zupynjajsja
Očej tvoich ul'tramaryn
Mene zihriv, mene spalyv
I lehkym dotykom dolon'
Moe bažannja, jak vohon',
Raptom zapalae
Viter šepoče
Ja tebe choču
Sercja torkajsja
Ne zupynjajsja
Ja nespodivano znajšla
Taki zručni prosti slova
Meni poviryv ty darma
Ce prosto žart, ce prosto hra
Znaeš, tak buvae
Viter šepoče
Ja tebe choču
Sercja torkajsja
Ne zupynjajsja
Til'ky tak raz
Til'ky tak raz
Tiki tak tiki tak
Til'ky raz buvae
Til'ky tak tak
Til'ky tak tak
Tiki tak tiki tak
Viter nas hojdae
Dotykom ruk
Dotykom hub
Tiki tak tiki tak
Mene pokochae
Ne spynjaj, ne spynjaj
Viter šepoče
Ja tebe choču
Sercja torkajsja
Ne zupynjajsja
Viter šepoče
Ja tebe choču
Sercja torkajsja
Ne zupynjajsja

ShaLaLa

The wind whispers
I want you
Your heart beats
Don't stop
The ultramarine of your eyes
Intoxicates me, burns me
And with a light touch of your palms
My desire, like fire,
Suddenly ignites
The wind whispers
I want you
Your heart beats
Don't stop
I unexpectedly found
Such wonderful, free words
You gave me your soul in vain
Is this just a joke, just a game?
You know, this happens
The wind whispers
I want you
Your heart beats
Don't stop
Only once
Only once
Tiki tak tiki tak
It happens only once
Only so
Only so
Tiki tak tiki tak
The wind embraces us
With the touch of hands
With the touch of lips
Tiki tak tiki tak
You'll fall in love with me
Don't stop, don't stop
The wind whispers
I want you
Your heart beats
Don't stop
The wind whispers
I want you
Your heart beats
Don't stop