Wild Energy - Ruslana перевод на русский

Wild Energy

В час безликих сліпих генерацій,
В еру слів, безглуздих сенсацій,
У епоху глухих прострацій
Ми давно втрачаєм глузд.
Крізь втрачені мрії відчуваю я
Безодню стихії. Це - енергія.
Скоряюся спразі, дика і німа,
Кохання екстазу, іншого нема.
Дика, як птах.
Небо в руках.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Зламаний шлях,
Втрачений страх.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
В лабіринтах пустих несправжніх
Від себе нам не втекти.
Через прірву давніх ілюзій і снів
Ми йдемо, щоб не дійти.
Одвічне й останнє зрозуміла я,
Що сила кохання, це - енергія.
Знов впасти і встати та втримати дарма.
Нам доля літати, іншої нема.
Дика, як птах.
Небо в руках.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Зламаний шлях,
Втрачений страх.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Одвічне й останнє зрозуміла я,
Що сила кохання, це - енергія.
Знов впасти і встати та втримати дарма.
Нам доля літати, іншої нема.
Дика, як птах.
Небо в руках.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Зламаний шлях,
Втрачений страх.
Все, що маю я,
Це - енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Все, що маю я,

Дикая энергия

В час безликих слепых поколений,
В эру слов, бессмысленных сенсаций,
В эпоху глухих простраций
Мы давно теряем разум.
Сквозь потерянные мечты чувствую я
Бездну стихии. Это - энергия.
Подчиняюсь жажде, дикой и немой,
Любовь экстаза, другой нет.
Дикая, как птица.
Небо в руках.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Сломанный путь,
Потерянный страх.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
В лабиринтах пустых неистинных
От себя нам не убежать.
Через пропасть давних иллюзий и снов
Мы идём, чтобы не дойти.
Вечное и последнее поняла я,
Что сила любви, это - энергия.
Снова упасть и встать, и удержать даром.
Нам судьба летать, другой нет.
Дикая, как птица.
Небо в руках.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Сломанный путь,
Потерянный страх.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Вечное и последнее поняла я,
Что сила любви, это - энергия.
Снова упасть и встать, и удержать даром.
Нам судьба летать, другой нет.
Дикая, как птица.
Небо в руках.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Сломанный путь,
Потерянный страх.
Всё, что имею я,
Это - энергия.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Всё, что имею я,
Всё, что имею я.
Всё, что имею я,